Mostrar mensagens com a etiqueta Camões I.P.. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Camões I.P.. Mostrar todas as mensagens

2024/07/07

Duas conferências sobre Camões por Zulmira Santos no CCP do Luxemburgo

 Duas conferências sobre a vida e a obra do Poeta

por Zulmira Santos
Professora da Faculdade de Letras da U. Porto

24 SET. 2024  | no Camões - CCP no Luxemburgo
em português

25 SET. 2024 | Universidade do Luxemburgo
em francês

Organização:

Camões - Centro Cultural Português no Luxemburgo
Com o apoio do Camões, I.P.


As conferências assinalam as celebrações do 
V Centenário do Nascimento de Luís de Camões.






para saber +

in Camões I.P., Atividades.

in Luís de Camões - Diretório de Camonística, 22.06.2024.

in Luís de Camões - Diretório de Camonística, 10.05.2024.








Redação: 7.07.2024

Exposição iconográfica de Pedro Proença no Centro Cultural Português do Luxemburgo



Camões 500 anos | CCP 25 anos

“O como, o quando, e onde as cousas cabem”

EXPOSIÇÃO

de Pedro Proença

4 JUN. a 18 OUT. 2024 | no Camões - CCP  no Luxemburgo

Organização:

Camões I.P. - Centro Cultural Português no Luxemburgo
Com o apoio do Camões, I.P.




A exposição assinala as celebrações do 
V Centenário do Nascimento de Luís de Camões 
e o 25.° aniversário da abertura do Camões I.P. - CCP no Luxemburgo

Edição do catálogo da exposição, 
composto por Pedro Proença e produzido pelo CCP no Luxemburgo, 
impresso numa edição de 300 exemplares.











1. - Uma das obras de inspiração camoniana mostradas na da Exposição de Pedro Proença. - Imagem de um álbum fotográfico na página do artista no Facebook.
2., 3., 4. - Exposição de Pedro Proença - “O como, o quando, e onde as cousas cabem”, no Camões - CCP no Luxemburgo, 4 jun. a 18 out. 2024. - Imagem no Facebook.
5. - Pedro Proença. - Imagem na página do artista no Facebook.
6. - Entrevista a Pedro Proença pela Radio Latina. - Imagem no Facebook, 5.06.2024.







Ilustrações originais de Pedro Proença para 

OS LUSÍADAS de Luís de Camões

Lisboa: Expresso, 2003. 
10 volumes | 26,5 x 26,5 cm | em estojo editorial

Comentários de José Hermano Saraiva
(comentários manuscritos que acompanham o texto à margem)

Edição acompanhada por 10 contos originais de autoria de 
Manuel Alegre, José Eduardo Agualusa, Lídia Jorge, 
Fernando Campos, Pepetela, Mário de Carvalho, Jacinto Lucas Pires, 
Luísa Costa Gomes, Vasco Graça Moura e Nélida Piñon.

Direcção de:
José António Saraiva, José António Lima e Henrique Monteiro

Reedição em 2 volumes:

27cm | Vol. I: Cantos I -V., 501 p. a 2 colns | vol. II: Canto VI-X., p. 511-981.
Secções do Reader’s Digest, 2007

 Comentários José Hermano Saraiva; 
Ilustrações de Pedro Proença
Revisão de António Jorge Neves, António Saúde Santos. 







para saber +

Pedro Proença | Facebook


in Camões I.P., Atividades.

in Luís de Camões - Diretório de Camonística, 10.09.2021










Redação: 7.07.2024

2024/05/10

Vamos ao teatro em língua portuguesa na África do Sul com o Teatro do Botão!




𝗢𝗦 𝗟𝗨𝗦Í𝗔𝗗𝗔𝗦 𝗖𝗢𝗠 𝗨𝗠𝗔 𝗣𝗘𝗥𝗡𝗔 ÀS 𝗖𝗢𝗦𝗧𝗔𝗦

TEATRO

pelo Teatro do Botão







ENG.

𝟭𝟱𝘁𝗵 𝗠𝗮𝘆 | Doors open @ 𝟭𝟳:𝟬𝟬 | 𝗣𝗹𝗮𝘆 𝘀𝘁𝗮𝗿𝘁𝘀 @ 𝟏𝟖:𝟎𝟎

Barnyard Theatre, Emperors Palace

𝘌𝘯𝘨𝘭𝘪𝘴𝘩 𝘴𝘶𝘣𝘵𝘪𝘵𝘭𝘦𝘴


Uma iniciativa do | 𝘈𝘯 𝘪𝘯𝘪𝘵𝘪𝘢𝘵𝘪𝘷𝘦 𝘰𝘧
Camões I.P South Africa






"Immerse yourself in a captivating theatrical experience 
tailored for families and school audiences, 
with English subtitles.

Step into the world of the renowned author 𝗟𝘂í𝘀 𝗱𝗲 𝗖𝗮𝗺õ𝗲𝘀 
as we bring his masterpiece, "𝙏𝙝𝙚 𝙇𝙪𝙨𝙞𝙖𝙙𝙖𝙨," to life on stage. 
This epic poem stands as the quintessential Portuguese epic, 
comprised of 10 cantos that chronicle 
Vasco da Gama's monumental voyage to uncover the sea route to India. 

Alongside this historic journey, the narrative also weaves in 
other pivotal moments from Portugal's rich history.

Don't miss the opportunity to witness this mesmerising performance in Portuguese, 
promising an enriching and enjoyable experience for all.

Join us for an unforgettable journey through time and literature."


PORT.

𝟏𝟓 𝐝𝐞 𝐦𝐚𝐢𝐨 | 𝗔𝗯𝗲𝗿𝘁𝘂𝗿𝗮 𝗱𝗲 𝗽𝗼𝗿𝘁𝗮𝘀: 𝟭𝟳h | 𝗜𝗻í𝗰𝗶𝗼 𝗱𝗼 𝘁𝗲𝗮𝘁𝗿𝗼: 𝟏𝟖h
No Barnyard Theatre | Emperors Palace


"Um espetáculo dirigido ao público escolar e famílias 
legendado em inglês
A obra mais conhecida de Luís de Camões,
o poema épico Os Lusíadas que é considerado a epopeia portuguesa por excelência.
Os dez cantos que o compõem descrevem a viagem de Vasco da Gama 
na descoberta do caminho marítimo para a Índia, 
durante a qual se vão descrevendo outros episódios da História de Portugal.
Junte-se a nós para que, entre gargalhadas, 
possa usufruir deste espetáculo em português."







para saber +



















2022/06/09

Infografia "Luís Vaz de Camões" assinala os 450 anos de Os Lusíadas, uma iniciativa do Camões – CLP de Belgrado









Luís Vaz de Camões

Painel 1: Luís Vaz de Camões – Do Nascimento a Os Lusíadas
Painel 2: Luís Vaz de Camões – De Os Lusíadas ao ocaso, e à glória


INFOGRAFIA

Criação em 12 de março de 2022


Infografia: Cristina Pires dos Santos
Texto: Felipe de Saavedra
Ilustrações dos cabeçalhos: Diana Costa


Iniciativa editorial: 
Camões – CLP de Belgrado

Apoio: 
Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, I.P.






 



Descrição:

O projeto infográfico foi concebido no âmbito das celebrações dos 450 anos da publicação de Os Lusíadas, 1572-2022, e dos 500 anos do nascimento de Luís de Camões; resulta de um trabalho de investigação no domínio dos Estudos Camonianos, e consiste em dois painéis cronológicos, com os marcos biográficos de Camões assinalados por texto e ilustração. 
Inicialmente os dois painéis foram lançados em formato digital e posteriormente foram produzidos fisicamente; no evento da Sérvia promovido pelo Camões - Centro de Língua Portuguesa em Belgrado manteve-se a versão portuguesa e apenas o guião autónomo foi traduzido para a língua sérvia.








Os painéis foram criados com o objetivo de dar a conhecer a vida e a obra do maior escritor da língua portuguesa aos estudantes universitários da rede EPE do Camões I.P em Belgrado, numa festa realizada no dia 10 de junho de 2022, também Dia de Camões, em articulação com os outros leitorados dos Países da Europa Central e Oriental. A exposição dos dois painéis permitiu enquadrar a maratona de leitura bilingue do Canto II d’Os Lusíadas.




Produção:

A exposição é fornecida em formato digital e os dois painéis devem ser idealmente impressos em lonas de grande dimensão: 1782mm x 2523mm. A impressão como poster colorido é proporcional para os formatos A0, A1, A2 e A3.

O texto é disponibilizado em língua portuguesa, sendo fornecido um guião editável em formato Word, A4 (6 págs.), que pode ser traduzido para outras línguas, o que já foi feito para a língua sérvia.




Ficha técnica:





Referência para citação:

Luís Vaz de Camões: [Painel 1:] Do Nascimento a Os Lusíadas: [Painel 2:] De Os Lusíadas ao ocaso, e à glória. – Projeto infográfico assinalando a efeméride dos 450 anos da publicação de Os Lusíadas, 1572-2022. – Infografia: Cristina Pires dos Santos; Texto: Felipe de Saavedra; Ilustrações originais: Diana Costa. Uma iniciativa editorial do Camões – CLP de Belgrado, com o apoio do Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. - Criação: 12 de março de 2022.










Para saber +