Infografia "Luís Vaz de Camões" assinala os 450 anos de Os Lusíadas, uma iniciativa do Camões – CLP de Belgrado

Luís Vaz de Camões

Painel 1: Luís Vaz de Camões – Do Nascimento a Os Lusíadas
Painel 2: Luís Vaz de Camões – De Os Lusíadas ao ocaso, e à glória

INFOGRAFIA

Criação em 12 de março de 2022

Infografia: Cristina Pires dos Santos

Texto: Felipe de Saavedra

Ilustrações dos cabeçalhos: Diana Costa

Iniciativa editorial: 

Camões – CLP de Belgrado

Apoio: 

Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, I.P.

 

Descrição:

O projeto infográfico foi concebido no âmbito das celebrações dos 450 anos da publicação de Os Lusíadas, 1572-2022, e dos 500 anos do nascimento de Luís de Camões; resulta de um trabalho de investigação no domínio dos Estudos Camonianos, e consiste em dois painéis cronológicos, com os marcos biográficos de Camões assinalados por texto e ilustração. 

Inicialmente os dois painéis foram lançados em formato digital e posteriormente foram produzidos fisicamente; no evento da Sérvia promovido pelo Camões - Centro de Língua Portuguesa em Belgrado manteve-se a versão portuguesa e apenas o guião autónomo foi traduzido para a língua sérvia.

Os painéis foram criados com o objetivo de dar a conhecer a vida e a obra do maior escritor da língua portuguesa aos estudantes universitários da rede EPE do Camões I.P em Belgrado, numa festa realizada no dia 10 de junho de 2022, também Dia de Camões, em articulação com os outros leitorados dos Países da Europa Central e Oriental. A exposição dos dois painéis permitiu enquadrar a maratona de leitura bilingue do Canto II d’Os Lusíadas.

Produção:

A exposição é fornecida em formato digital e os dois painéis devem ser idealmente impressos em lonas de grande dimensão: 1782mm x 2523mm. A impressão como poster colorido é proporcional para os formatos A0, A1, A2 e A3.

O texto é disponibilizado em língua portuguesa, sendo fornecido um guião editável em formato Word, A4 (6 págs.), que pode ser traduzido para outras línguas, o que já foi feito para a língua sérvia.

Ficha técnica:

• Infografia: Cristina Pires dos Santos
• Texto: Felipe de Saavedra
• Ilustrações originais: Diana Costa
• Iniciativa editorial: Camões – CLP de Belgrado
• Apoio: Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, I.P.

Referência para citação:

Luís Vaz de Camões: [Painel 1:] Do Nascimento a Os Lusíadas: [Painel 2:] De Os Lusíadas ao ocaso, e à glória. – Projeto infográfico assinalando a efeméride dos 450 anos da publicação de Os Lusíadas, 1572-2022. – Infografia: Cristina Pires dos Santos; Texto: Felipe de Saavedra; Ilustrações originais: Diana Costa. Uma iniciativa editorial do Camões – CLP de Belgrado, com o apoio do Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. - Criação: 12 de março de 2022.

Para saber +

Cristina Pires dos Santos / Diana Costa / Felipe de Saavedra