Mostrar mensagens com a etiqueta José Luíz Tavares. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta José Luíz Tavares. Mostrar todas as mensagens

2024/04/27

Aula sobre Camões crioulo e poetas cabo-verdianos por José Luíz Tavares, no FeLiCidade




Camões crioulo e poetas cabo-verdianos 

AULA

por José Luíz Tavares

4 MAIO 2024, sábado | 13:00 - 14:00

Sala Fernando Pessoa
Centro Cultural de Belém
Praça do Império, 1449-003 Lisboa | Portugal


Atividade integrada no programa do

Equipa Curatorial:
Anabela Mota Ribeiro, André e. Teodosio, Gonçalo Riscado, Nádia Yracema,
Sara Carinhas, Tiago Bartolomeu Costa e Madalena Wallenstein.

A programação das aulas foi desenvolvida por
Anabela Mota Ribeiro e André e. Teodósio










"Não sendo assinalável o rasto de Camões em autores cabo-verdianos, 
é sobretudo pela via da tradução que essa presença se efetiva.

Começando em Cónego Teixeira (estância de Os Lusíadas) 
passando por Eugénio Tavares (Bárbara Escrava), 
e desaguando em José Luiz Tavares (Sonetos, Bárbara Escrava e Cantiga X),
efetuaremos uma pequena viagem tradutória, 
relevando a sua razão política no contexto de 
combate ao supremacismo linguístico em Cabo Verde 
e pela nobilitação literária da língua cabo-verdiana."




para saber +

In: FeLiCidade – Festival da Língua e da Liberdade na Cidade