Mostrar mensagens com a etiqueta Fundação Rui Cunha. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Fundação Rui Cunha. Mostrar todas as mensagens

2024/02/24

Congresso Internacional Comemorativo dos 500 Anos do Nascimento de Luís de Camões organizado pela RCnA&A

 


CONGRESSO DO MEIO MILÉNIO
DO NASCIMENTO DE LUÍS DE CAMÕES


Comemorativo dos 500 Anos do Nascimento de Luís de Camões


24 FEV. 2024, sábado - sessões presenciais
25 FEV. 2024, domingo - sessões virtuais

Macau, na Fundação Rui Cunha


Organização:

coordenada por Felipe de Saavedra



Assessoria científica:

Telmo Verdelho


O Conselho de Ministros do governo português declarou (Resolução n.º 52/2021, in DRE) que as celebrações do meio milénio do nascimento do poeta Luís de Camões terão caráter oficial em Portugal, decorrendo também em cidades com relevância para a efeméride, incluindo Macau.

Em 2022, a Rede Camões na Ásia & África organizou em Ternate – Jakarta, na Indonésia, o grande Congresso Internacional dos 450 Anos de Os Lusíadas, que ocorreu no mesmo dia da publicação da obra, em 14 de março. As videoatas foram disponibilizadas online.


Em 2024 a Rede Camões na Ásia & África organizou um novo encontro, o Congresso do Meio Milénio. Este acontecimento científico contou com um núcleo de especialistas convidados oriundos de vários países, particularmente os tradutores asiáticos (China, Indonésia, Irão e Índia) das obras de Luís de Camões.

A Rede Camões na Ásia & África lançou uma chamada geral de comunicações, aberta a todos os camonistas interessados, aberta até ao dia 15 de dezembro de 2023. Consultar as diretivas para participação presencial ou virtualmente no Congresso do Meio Milénio de Camões na página do Congresso online, que apresenta igualmente o endereço de e-mail - congresso@camoens.pt

Tal como no evento anterior, a iniciativa foi completada com a publicação das Videoatas do Congresso, no canal do Youtube da RCnA&A.


A RCnA&A e o Instituto Português do Oriente (IPOR) coorganizam uma exposição constituída por um conjunto de infografias sobre a vida e a obra de Luís de Camões, em língua portuguesa e cantonesa que será apresentada nas escolas de Macau. A mesma exposição terá um caráter itinerante, viajando em língua portuguesa e eventualmente com tradução nas línguas asiáticas dos países onde será apresentada.




Consulte aqui o







    1. Logotipo da RCnA&A - Rede Camões na Ásia & África.
    2. Par amoroso, Luís de Camões e Dinamene, na página oficial do Congresso do RCnA&A.
    3. As Ruínas de São Paulo, frontaria da Igreja da Madre de Deus, na "península" - Macau da R.A.E.M., 16.08.2023. - O congresso realiza-se em Macau.






para saber +

in Luís de Camões - Diretório de Camonística





Redação: antes de 24.03.2024. Atualizado em 25.05.2024.

2022/12/10

PARA CAMÕES, por Scarlett Ma

Divulgação do projeto artístico de Scarlett Ma




Para Camões
Um diálogo com o poeta através da música e da pintura, ao longo de 400 anos

致賈梅士

 用樂與繪,與詩人跨越400年的心靈對話

Livro e CD
de
Scarlett Ma
ou
Ma Ying Ying / 馬 瑩瑩


Compositora, pianista, soprano, poetisa, ilustradora e produtora musical,
neste projeto tão pessoal
é responsável
pela composição e interpretação das melodias,
acompanhadas de poemas
e ilustrações em aguarela.


Um projeto
com o apoio do
Instituto Cultural de Macau






O encontro entre as culturas chinesa e portuguesa:

«Com a emoção da história de Luís de Camões, e incentivada pelo meu professor, comecei a pensar em como ilustrar melhor a minha compreensão de ambas as culturas. O trabalho que vê hoje é baseado principalmente na minha visão desse encontro cultural».
– diz-nos Scarlett Ma.






Amor é Fogo que Arde sem se Ver [Vídeo], um dos sonetos camonianos mais famosos,
que integra o álbum PARA CAMÕES.

























Vídeo do evento [1:09:19 🕓] em que foi realizado o lançamento do Livro-CD de Scarlett Ma.
No início da tarde de 14.11.2020, na Galeria Fundação Rui Cunha, a multifacetada artista deu a conhecer o seu trabalho ao público, interpretando ao vivo - voz e piano, algumas das melodias que fazem parte do seu álbum.