Hernâni Cidade
[Hernâni António Cidade]
n. Redondo, 1887- f. Évora, 1975.
Professor, ensaísta, crítico literário historiador da literatura
e da cultura portuguesas, camonista.
Doutorado em Filologia Românica.
Foi mobilizado como cabo para a I Guerra Mundial, em França,
tendo sido foi feito prisioneiro em 1918.
Recebeu a Cruz de guerra.
Foi professor de Liceu em Coimbra, Porto, Lisboa e Leiria
e das Faculdades de Letras do Porto (1919-1930) e de Lisboa (1931-1957),
tendo-se jubilado nesta última instituição.
"Dotado de grande erudição contribuiu de forma indelével para
o estudo da história da cultura e da literatura portuguesa,
de que é considerado um grande especialista,
tendo-se notabilizado pelos seus ensaios sobre Camões."
(in ACPC, da BNP)
Colaborador em diversos periódicos,
fundou, com Reynaldo dos Santos e Bernardo Marques,
Colóquio-Revista de Artes e Letras (1959-1970),
e, com Jacinto do Prado Coelho, a Colóquio/Letras (em 1971),
ambas editadas pela Fundação Calouste Gulbenkian.
CAMONIANA
Biografias da História de Portugal: Luís de Camões
Hernâni Cidade
23.º volume da História de Portugal, Coord. José Hermano Saraiva.
Matosinhos: QuidNovi, 2004.
95 p. a 2 colunas.
Década 80
Canção X
Luís de Camões
Lisboa: Sá da Costa, 1983. – 16 p.
Sep. das "Obras Completas de Luís de Camões",
vol. II - Géneros líricos maiores, 3.ª ed., 1968,
org. por Hernâni Cidade.
Edição fora do mercado, comemorativa do
septuagésimo aniversário da Livraria Sá da Costa Editora
(10 de julho de 1913 | 10 de junho de 1983)
fundada por Augusto Sá da Costa.
Vida e obra de Luís de Camões
4.ª ed., Lisboa: Presença, 1986.
Col. Textos de Apoio, 18.
Década 70
- (1971-72) Luís de Camões: a verdade que ele canta, Boletim Cultural: Junta Distrital de Lisboa, Lisboa, (1971/72), 5-13. – Dir. Maria Micaela Ramos; 221 p., il..
- (1971) Luís de Camões num soneto de Torcato Tasso. Lisboa: Fac. Letras.
- (1971) Ocupação e expansionismo do Brasil, cultura humanística, Camões e "Os Lusíadas", instituições para defesa da fé / Carlos Selvagem, Hernâni Cidade. Lisboa: Empresa Nacional de Publicidade.
- (1971) Os Lusíadas / Luís de Camões; com pref. e notas do Prof. Hernâni Cidade. Lisboa: Arcádia.
- (1971) Poesia lírica / Luís de Camões. Selecção, pref. e notas do Prof. Hernani Cidade. Lisboa: Verbo.
- (1971) Prosseguimento da expansão até ao Extremo-Oriente, florescência da literatura de ficção e historiografia do Ultramar, as artes plásticas do Renascimento / Carlos Selvagem, Hernâni Cidade. Lisboa: Empresa Nacional de Publicidade.
1972 - Comemorações do IV centenário da publicação de Os Lusíadas
"OBRAS COMPLETAS" DE LUÍS DE CAMÕES
3 volumes
Fixação de texto, prefácio e notas do prof. Hernâni Cidade;
ilustrações de Lima de Freitas.
Lisboa: Círculo de Leitores, 1972-1983
Obras completas I – Os Lusíadas
“1572 – 1972: Edição comemorativa do IV centenário da publicação de Os Lusíadas”.
490 [4] p.; (16×24,5cm); capa dura, encadernação do editor.
1.ª ed., 1972. | 2.ª ed., 1980. | 8.ª ed., 1982. | 9.ª e 10.ª ed., 1983. | 11.ª e 12.ª ed., 1984.
Obras completas III – Lírica
1.ª e 2.ª ed., 1980. | 7.ª ed., 1981. | 8.ª e 9.ª ed., 1983. | 10.ª ed., 1984.
Obras completas II – Teatro e Cartas
1.ª ed., 1983. | da 8.ª ed. à 12.ª ed, 1984.
Camões em Lisboa e Lisboa nos Lusíadas
Hernâni Cidade.
“Contribuição da Câmara Municipal de Lisboa para as comemorações do IV centenário da publicação de “Os Lusíadas”.
Lisboa: Câmara Municipal, 1972.
Estudos Camonianos
“Contribuição da Câmara Municipal de Lisboa para as comemorações do
IV centenário da publicação de Os Lusíadas".
Lisboa: Câmara Municipal, 1972.
Contêm a reprodução de dois estudos de Hernâni Cidade:
“Lisboa e Os Lusíadas na formação da Pátria”
Conferência do Prof. Dr. Hernâni Cidade na abertura da Exposição Camoniana da CML
com que foram inauguradas as grandes festas da Cidade em 9 de junho de 1934.
Lisboa: s.n..
“A vida de Camões em Lisboa”
Adaptação, autorizada pelo autor, de parte do Cap.1 de Luís de Camões: I o lírico.
Lisboa: Imprensa Nacional, 1936. | 3.ª d., 1967).
- (1972) Ilustrações dos “Lusíadas” de Camões para a edição de Realizações Artis, publicada em 1956. Ilustrações de Lima de Freitas; pref. Hernâni Cidade. Lisboa: s.n..
- (1972) Luís de Camões e suas afinidades com Garcia de Orta. Lisboa: Junta de Investigações do Ultramar.
- 1972) Os Lusíadas / de Luís de Camões; pref. de Hernâni António Cidade. Lisboa: Impr. Nacional.
Os Lusíadas: abreviados / Luís de Camões
Edição comemorativa
editada e com prefácio por Hernâni Cidade
Lisboa: INCM, 1972.
XIX, 263 p (23cm).
"Hernâni Cidade entendeu fazer uma edição reduzida para as escolas,
em que os resumos em Apêndice foram feitos por ele próprio".
- (1972) Os mitos d'Os Lusíadas, Boletim da Academia Internacional Cultura Portuguesa 8, (1972), 171-193.
- (1973) Luís de Camões, sep. Boletim Cultural: Junta Distrital Lisboa, série 3, (1973), 75-78.
- (1973) Luís de Camões: lições sobre o poeta na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, no XXXVII curso de férias, commemorativas do IV centenário da publicação de “Os Lusíadas”. – Pelo Prof. Hernâni Cidade. Lisboa: CECPL.
- (1973) Luís de Camões. Lisboa: Centro de Estudos de Marinha.
Primeira parte dos autos e comédias portuguesas:
por António Prestes, Luís de Camões
e outros autores portugueses (Lisboa, 1587)
Fac-simile da edição de Andres Lobato, 1587.
Prefácio do Prof. Hernâni Cidade”;
Nota bibliográfica do Dr. José V. de Pina Martins”
Lisboa: Lysia, 1973. –; 180 p.
Década de 60
- (1961) Les Lusiades / Luís de Camões. - Trad. Roger Bismut; "Advertência preliminar" de Pierre Hourcade; prefácio de Hernâni Antonio Cidade. 2.ª ed. revista, Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.
- (1966) Consultor literário de: M. G. Faria de Almeida, realização (1966) Camões. – Curta-metragem portuguesa, de 13 minutos. – Consultor literário: o camonista Hernâni Cidade. – Breve retrato da vida e obra de Camões.
- (1967) Grandes viagens de expansão ultramarina, aperfeiçoamento da astronomia náutica e integração do escol intelectual na literatura e artes plásticas da Renascença / Carlos Selvagem, Hernâni Cidade. Lisboa: Empresa Nacional de Publicidade.
Década de 50
Luís de Camões: II o épico
Lisboa: Revista da Faculdade de Letras, 1950.
2.ª ed. melhorada, na Revista da Faculdade de Letras,
tomo XVI, 2.ª Série, n.º 1 e 2 (1953).
Este número da revista está integrado num dos 2 volumes
intitulados Luís de Camões, Lisboa: Universidade de Lisboa, 1953.
VIII, 233, [2] p., 1 estampa.
3.ª ed. corrig. e atual., Lisboa: Bertrand, 1968.
4.ª ed. corrig. e atual., Lisboa: Bertrand, 1975.
Edições na Presença, 1985. | 2.ª ed., 1995. |, 3.ª ed., 2001. | 4.ª ed., 2003.
Obra que pertence à trilogia de ensaios:
Luís de Camões I - o lírico (1.ª ed. 1936 - Ver esta data);
Luís de Camões II - o épico (1.ª ed., 1950 Ver esta data);
Luís de Camões III - autos e cartas (1.ª ed. 1956).
- 1951) A contribuição portuguesa para a mundividência de quinhentos. – Tese apresentada ao “Colloquium” Luso-Brasileiro de Washington. – Sep. da Revista da Faculdade de Letras, tomo 17, 2.ª série, n.º 1.
- (1952) Camões e a Índia. Lisboa: Editorial Império.
- (1952) Luís de Camões. 2 vol.; il.; Lisboa: Univ. de Lisboa. – “Esta obra pertence a uma trilogia de ensaios que o professor Hernâni Cidade publicou, como resultado da sua regência da Cadeira de Estudos Camonianos da Faculdade de Letras de Lisboa: Luís de Camões I. O lírico (1.ª ed. 1936); Luís de Camões II. O épico (1.ª ed. 1950); Luís de Camões III. Autos e cartas (1.ª ed. 1956). – Contém: Revista da Faculdade de Letras, Tomo III – 1.ª Série, n.º 1 e 2 (2.ª ed. do ensaio Luís de Camões. I - O Lírico, melhorada), 1952; Revista da Faculdade de Letras, Tomo XVI – 2.ª Série n.º 1 e 2 (2.ª ed. do ensaio Luís de Camões. II - O Épico, melhorada) 1953.
- (1952) Luís de Camões. Lisboa: Bertrand. | 1973. | 1980, Luís de Camões: Estudo e Antologia. Lisboa: Bertrand. – Reprod. da ed. de 1952 com poucas alterações; o 1.º cap., a biografia, foi inteiramente refeito.
Luís de Camões: III Os autos e o teatro do seu tempo:
As cartas e seu conteúdo biográfico
Lisboa: Bertrand, 1956.
Obra que pertence a uma trilogia de ensaios
que o Prof. Hernâni Cidade publicou,
na sequência da sua regência da Cadeira de Estudos Camonianos
da Faculdade de Letras de Lisboa:
Luís de Camões I - o lírico (1.ª ed. 1936 - Ver esta data);
Luís de Camões II - o épico (1.ª ed., 1950 Ver esta data);
Luís de Camões III - autos e cartas (1.ª ed. 1956)
AS OBRAS DE LUÍS DE CAMÕES
4 volumes
Com prefácio e notas de Hernâni Cidade,
vinhetas e ilustrações de Lima Freitas.
Lisboa, Realizações Artis, Lda., 1956-1962.
Os Lusíadas / Luís de Camões.
Pref. e notas de Hernâni Cidade; vinhetas e il. de Lima de Freitas.
Lisboa: Artis, 1956.
XXXIX, 429 p.; il. (34 cm).
Lírica / Luís de Camões.
Pref. e anot. de Hernâni António Cidade; vinhetas e il. de Lima de Freitas.
2 volumes, Lisboa: Artis, 1959.
XXIV 605 p.; il. (32cm). | 1962. | 2002.
O teatro e as cartas / Luís de Camões.
Pref. e notas Hernâni Cidade; vinhetas e il. Lima de Freitas.
Lisboa: Artis, 1962.
XXXI 282 p.; il. (32cm).
- (1956) "Realizações Artis apresentam uma monumental edição moderna e ilustrada de "Os Lusíadas" de Luis de Camões". Lisboa: s.n., 1956. – 4 fls. (25cm).
Luís de Camões: a obra e o homem
Lisboa: Arcádia, 1957.
Col. A Obra e o Homem, n.º 4. - 283 p. (19cm)
2.ª ed., “rev. e aum.”, agosto 1971. | 3.ª ed., março 1979.
4.ª ed., abril 1980. – Edição simultânea no Círculo de Leitores, sob o título Camões.
- (1957) Portugal histórico-cultural através de alguns dos seus maiores escritores: Fernão Lopes, Camões e Mendes Pinto, P.e António Vieira, Antero de Quental, Teixeira de Pascoais e Fernando Pessoa. Bahia: Universidade da Bahia. | 2.ª ed., refundida e ampliada, sob o título Portugal histórico-cultural, Lisboa: Arcádia, 1968. | 3.ª ed. revista e ampliada, Lisboa: Arcádia, 1972. | Lisboa: Presença, 1985. | Ed. em Lisboa, pelo Círculo de Leitores, 1973 - V. capítulo intitulado "Luís de Camões - a visão poética da expansão ultramarina", p. 141-161.
- (1958) Os lusíadas / Luis de Camões; prefácio e notas de Hernâni Cidade; vinhetas e il. Lima de Freitas. Lisboa: Empresa Nacional de Publicidade.
Década de 40
- (1940) A épica portuguesa sob o domínio filipino. S.l.: s.n.. – Sep. de n.º especial da Revista de Guimarães. – 15 p.
- (1940) A nobreza de Camões: a hierárquica e a moral. Lisboa: s.n.
- (1940) Os estudos camonianos em Portugal, in Congresso do Mundo Português, Lisboa 1940, vol. 13.
Os Lusíadas / Luís de Camões
EDIÇÃO ARTÍSTICA
comemorativa do 3.º Centenário da Restauração
da Independência de Portugal
Com um prefácio pelo Doutor Hernâni Cidade
Professor de Literatura da Universidade de Lisboa
e um estudo sobre as duas edições datadas de 1572
por Eleutério Cerdeira, Antigo Professor do Ensino Técnico.
Obra ilustrada com iluminuras e desenhos de
Joaquim Lopes, Professor da Escola de Belas-Artes do Porto.
Barcelos: Companhia Editora do Minho, 1940.
LVII, 318, [1] p.: il. (31x23cm).
"Nova edição", 1960. | "Nova edição", 1976. | "Nova edição", 1979.
LXIV, 320 p; il. (33cm)
Encadernação editorial em percalina,
ricamente decorada a ouro nas pastas e lombadas.
Luís de Camões: a vida e a obra lírica
Lisboa: Edições Ocidente, 1941.
Col. “Cultura literária. Estudos Camonianos”.
154 p., [3] f. (19cm). | 1943. – V. Recensão crítica: ROSSI (1945).
- (1942) A lição de Camões, Ocidente, XXX, 104, p.272.
- (1942) Les découvertes portugaises dans les littératures française et portugaise: contacts et correspondances. Lisbonne: Institut Français au Portugal.
- (1943) A literatura portuguesa e a expansão ultramarina: as ideias, os sentimentos, as formas de arte: séculos XV e XVI. Lisboa: Agência Geral das Colónias. | 2.ª ed., refundida e ampliada. Coimbra: Arménio Amado, 1963.
- (1943) Os Lusíadas e os poemas do renascimento. Lisboa [Famalicão: Minerva].
- (1943) Luís de Camões: a vida e a obra. Lisboa: Edições Ocidente.
- (1944) A morte de Camões / Luis Tieck; pref. Hernâni Cidade; trad. Maria Oswald. Lisboa: Aviz.
- (1948) O estilo épico n' «Os Lusíadas». Coimbra: Casa do Castelo.
"OBRAS COMPLETAS / LUÍS DE CAMÕES"
5 volumes
Com prefácio e notas do prof. Hernâni Cidade.
Lisboa: Sá da Costa, 1946-47
Col. Clássicos Sá da Costa.
Volume 1 - Redondilhas e sonetos
(a lição das primeiras edições e variantes)
1.ª ed., 1946. | 2.ª ed., 1954. | 1971. | 5.ª ed., 1985.
357, [2] p.
Volume 2 - Géneros líricos maiores
1.ª ed., 1946. | 2.ª ed., 1955 | 3.ª ed., 1968 | 4.ª ed., 1985.
VIII, 319 p.
Volume 3 - Autos e Cartas
1.ª ed., 1946. | 2.ª ed., 1956 | 3.ª ed., 1972 (este 3.º vol, de 1972, foi publicado depois do 5.º, de 1968) | 4.ª ed., 1985.
XXVIII, 368, [3] p.
Volume 4 - Os Lusíadas (I) . Volume 5 - Os Lusíadas (II)
1.ª ed., 1947. | 2.ª ed., 1956 | 3.ª ed., 1968. | 4.ª ed., 1971 | 5.ª ed., 1985.
LVIII, [2), 296, [1] p. / [4], 295, [21] p.
Referência resumida:
Luís de Camões
OBRAS COMPLETAS. 5 vols.
Com prefácio e notas do Prof. Hernâni Cidade.
I Redondilhas e sonetos. Il Géneros líricos maiores. III Autos e cartas. IV e V Os Lusíadas.
Lisboa: Livraria Sá da Costa, 1946 - 1947.
2ª ed., 1954-1956. | 3.ª ed., 1962-1972.
4.ª ed., 1985 (para Os Lusíadas, a 4.ª ed. é de 1971 e a 5.ª é que data de 1985).
Obras Completas, versão com encadernações editoriais em tela encerada
gravadas a ouro e azul nas pastas e nas lombadas.
Década de 30
- (1933, 1959) Lições de Cultura e Literatura Portuguesas (2 vol.; 1933, 1959)
(1934) Lisboa e Os Lusíadas na formação da Pátria.
Conferência do Prof. Dr. Hernâni Cidade na abertura da Exposição Camoneana da Câmara Municipal de Lisboa com que foram inauguradas as grandes festas da Cidade em 9 de Junho de 1934. Lisboa: s.n., 1934. - [23 p.].
Reprod. em AA.VV - Estudos Camonianos. Lisboa: Câmara Municipal, 1972.
Luís de Camões: I o lírico
Lisboa: Imprensa Nacional, 1936.
2.ª ed. melhorada, na Revista da Faculdade de Letras,
tomo III , 1.ª Série, n.º 1 e 2 (1952).
Este número da revista está integrado num dos 2 volumes
intitulados Luís de Camões, Lisboa: Universidade de Lisboa, 1952.
Reed.: 1967. | Lisboa: Presença, 1984. – Col. Bibl. Textos Universitários, 72.
Reed.: Lisboa: Presença, 1992 | 4.ª ed., Lisboa: Presença, 2003.
Obra que pertence à trilogia de ensaios:
Luís de Camões I - o lírico (1.ª ed. 1936 - Ver esta data);
Luís de Camões II - o épico (1.ª ed., 1950 Ver esta data);
Luís de Camões III - autos e cartas (1.ª ed. 1956).
Década de 20
- (1920) Lusíadas: epopeia nacional, in Camões: discursos pronunciados na sessão comemorativa do seu 340.º ano, promovida pela «Junta Patriótica do Norte» no Teatro Águia de Ouro no dia 10 de Junho de 1920. - Textos de Leonardo Coimbra, Hernâni Cidade, Damião Peres. Porto: Junta Patriótica do Norte. – Oferecido à «Junta Patriótica do Norte» para os seus Orfãos de Guerra e por ela editado.
- (1924) Camões: conferência feita na Faculdade de Letras do Porto em Junho de 1924. Porto: Empresa Industrial Gráfica do Porto.
- (1925) O lirismo de Camões: conferência feita no Liceu de Aveiro, a 10 de Junho de 1925. Porto: Emp. Indust. Gráfica do Porto. – Sep. de A Águia, n.º 58 (3.ª série).
- (1928) Conferências: Camões, Garret, Gomes de Amorim. Porto: Companhia Portuguesa Editora.
1918
- “Camões, Poeta Europeu”, conferência, a primeira de várias sobre literatura portuguesa que organizou e proferiu aos domingos, durante o período em que se encontra cativo no campo alemão dos oficiais prisioneiros, depois da batalha de 9 de abril de 1918. - A sua conferência visa a “ampliação moral e intelectual” da civilização europeia e situa Camões e Portugal.
para saber +
Isabel Almeida
"Cidade, Hernâni (camonista)"
in Dicionário de Luís de Camões, Coord. de Vítor Aguiar e Silva.
Alfragide: Caminho, 2011, p. 263-268.
Luís Prista
"CIDADE, Hernâni António (Redondo, 1887-Évora, 1975"
in Dicionário de Historiadores Portugueses | [.PDF]
Helena Cidade Moura
in Base temática: Figuras da Cultura Portuguesa | CVC do Camões I.P.
in Colóquio/Letras (online) da Fundação Calouste Gulbenkian, 2006
Emanuel Paulo Ramos
in Colóquio/Letras, Homenagem, n.º 100 (nov. 1987), p. 117-122.
Colóquio/Letras, nº 96, (mar.abr. 1987), no centenário de Hernâni Cidade,
com artigos de Cleonice Berardinelli e Maria de Lourdes Belchior.
Álvaro Salema, Cleonice Berardinelli, Gerald Mosser, Jacinto do Prado Coelho,
José marinho, Maria de Lourdes Belchior, Miguel Torga, Ruy Cinatti
“Homenagem a Hernâni Cidade”,
in Colóquio/Letras, (24 mar. 1975), pp. 5-14.
Vitorino Nemésio
“Perfil de Hernâni Cidade”,
in Miscelânea de estudos, em honra do Prof. Hernâni Cidade
Lisboa: Publicações da Faculdade de Letras da U. Lisboa,
1957, pp. IX-XIX.
Redação: 28.12.2020, atualizado em 23.08.2025