Camões na Biblioteca Camilo Pessanha do IPOR Exposição Bibliográfica 2025
Com curadoria de José Carlos Canoa
21 nov. 2025, sexta-feira - INAUGURAÇÃO
Patente de 21 a 30 DEz. 2025
No Café do Oriente | IPOR, em Macau
Organização:
Desejamos uma boa viagem pelos mares navegados por Camões!
Assinalando os 500 Anos do Nascimento de Luís de Camões,
o IPOR Instituto Português do Oriente
apresenta uma mostra ilustrativa da coleção camoniana
que integra o acervo da Biblioteca Camilo Pessanha.
A originalidade da exposição bibliográfica
consiste na predominância de autores de Macau.
Aqui estão biógrafos, historiadores, ensaístas,
jovens investigadores, tradutores, escritores e artistas
desta região, ou que a partir dela leram Camões.
A presente mostra visa
divulgar o acervo da biblioteca do IPOR
e é um convite à leitura, ao conhecimento
e à partilha da cultura sino-lusa de Macau.
José Carlos Canoa
Curador da exposição e docente do IPOR
Luís de Camões com exposição no Instituto Português do Oriente
VÍDEO da reportagem | 1:59
por Hermes Trabuco | imagem de Rodrigo Guimarães
in TDM, Macau, 21.11.2025
Camões no Encontro de Pontos de Rede de Ensino de PLE na Ásia
A exposição foi inaugurada no dia em que decorreu no Auditório Dr. Stanley Ho,
o 10.ª Encontro de Pontos de Rede de Ensino de PLE na Ásia | Programa 2025,
este ano sob o tema "Literacia Digital e o Ensino-Aprendizagem de PLE através da tecnologia",
onde foram apresentadas, presencialmente e via telemática,
comunicações de participantes oriundos de Macau, China, Brasil e Portugal.
Foto: IPOR - Instituto Português do Oriente, no Facebook, 21.11.2025
AUTORES E TRADUTORES
De Álvaro J. Costa Pimpão a Zhang Weimin
30 autores/tradutores, incluindo Camões
Camonista, editor da obra camoniana
Camonista
Escritor
Camonista
Escritoras
Trad. Yao Jingming; il: Brian Leong
Historiador
Músico, cantor da obra camoniana
com o grupo “Capela Ultramarina”
Ensaísta, editor da obra camoniana
Escritor, ensaísta, editor da obra camoniana
Camonista, editor da obra camoniana – na Ed. Sá da Costa
Biógrafa
Camonista, ensaísta
Tradutores para chinês
Historiador macaense, tradutor e camonista
Professora e ensaísta – tese de doutoramento
P.e Manuel Teixeira
Historiador de Macau
Camonista, editor da obra camoniana
Editor de Os Lusíadas
Receção criativa, editora de poemas sobre Camões, fotógrafa
Cantora de poemas camonianos e autora de um álbum ilustrado
Camonista
YANG Dudanjue (dissertação de mestrado)
WANG Ruoxin (dissertação de mestrado)
Henrique (dissertação de mestrado)
Daniela (dissertação de mestrado)
Tradutor da obra camoniana para chinês
GALERIA
Inauguração da exposição bibliográfica
“Camões na Biblioteca Camilo Pessanha”
iniciativa que assinala o V Centenário do Nascimento de Luís de Camões
e que estará patente ao público no Café Oriente do IPOR até ao final de 2025.
Fonte das imagens:
José Carlos Canoa (3, 4, 5, 6, 7)
IPOR - Instituto Português do Oriente, no Facebook (1, 2, 8)
para saber +
in Luís de Camões - Diretório de Camonística, 20.11.2025
Edição: 22.11.2025
