Frederico Lourenço
Frederico Maria Bio Lourenço
n. Lisboa, 8.05.1963.
Escritor, tradutor, ensaísta, crítico, professor e camonista
Escritor, tradutor, ensaísta, crítico, professor e camonista
Fez a instrução primária em Inglaterra (Oxford), entre 1965 e 1973. De regresso a Portugal, frequentou o Lycée Français Charles Lepierre, em Lisboa, estudou música (piano e cravo) e língua alemã. Licenciou-se em Línguas e Literaturas Clássicas na Univ. de Lisboa (1988), onde mais tarde se doutorou com uma tese sobre a lírica de Eurípides.
Desde 1989 que é docente, primeiro na FLUL (1989- 2009) e depois na FLUC.
Tem-se dedicado ao estudo e tradução da literatura grega, interessando-se igualmente pela literatura e culturas portuguesas, particularmente poesia, teatro e cinema. Nesse sentido, para além de ter publicado ensaios de crítica literária em revistas como Colóquio/Letras, Euphrosyne, Humanitas, Journal of Hellenic Studies e Classical Quarterly, tem colaborado nos jornais Expresso, Independente e Público e nos catálogos As folhas da Cinemateca.
Como ficcionista, compôs uma trilogia romanesca «de cunho autobiográfico» com «ressonâncias da cultura clássica e mais explicitamente da herança camoniana» – Pode um desejo imenso / O curso das estrelas / À beira do mundo. três romances reunidos posteriormente num volume único sob o título Pode um desejo imenso (2006). Mais explicitamente autobiográficos são os livros: Amar não acaba (2004) e A máquina do Arcanjo (2006). Denominou uma sua coletânea de contos A formosa pintura do mundo (2005). Estreou-se como poeta com Santo Asinha e outros poemas (2010).
Conhecido pelo seu romance camoniano Pode um desejo imenso (2002), reeditado várias vezes, por estudos académicos sobre Luís de Camões, mais recentemente Frederico Lourenço consagrou ao Poeta uma coletânea poética com texto escolhidos e anotados por si - Camões: uma antologia (2024). Durante a efeméride dos 500 anos de Camões, o professor e ensaísta tem participado ativamente em debates e outros eventos camonianos na academia, na rádio, na Biblioteca Nacional, entre outros locais de conhecimento e comunicação.
A versão original de Pode um desejo imenso ganhou o Prémio PEN para a primeira obra (2002) e foi reeditada várias vezes. Em 2006, o autor recebeu, o Prémio Europa / David Mourão-Ferreira, 2006, numa iniciativa conjunta da Universidade de Bari, do Instituto Camões e da Fundação Gulbenkian. Este prémio consiste na tradução para italiano e para outras três línguas europeias da atual edição, ampliando o reconhecimento internacional do escritor.
CAMONIANA e Clássica
Camões: uma antologia
Textos escolhidos e anotados
por Frederico Lourenço
Lisboa: Quetzal, 2024.
Uma antologia que é uma homenagem ao grande Poeta
no quinto centenário do seu nascimento.
Na antologia dá-se a ler passagens escolhidas
da sua obra épica - Os Lusíadas (1572), e da sua poesia lírica - as Rimas (1595, etc.),
acompanhadas de comentários acessíveis e eruditos.
Frederico Lourenço explora aqui, com renovado interesse,
a questão da presença clássica na obra camoniana.
Saiba mais aqui:
in Luís de Camões - Diretório de Camonística, 14.05.2024
Pode um desejo imenso: romance
TRILOGIA FICIONAL
1.ª edição na editora Quetzal, Lisboa, 2022.
(6.ª ed., revista e integral, em Lisboa: Livros Cotovia, 2015)
1.
Pode um desejo imenso
Lisboa: Livros Cotovia, 2002.
[167 p.; 21 cm]
2.
O curso das estrelas
Lisboa: Livros Cotovia, 2002. | 2.ª e 3.ª ed., 2005.
3.
À beira do mundo
Lisboa: Livros Cotovia, 2003 | 2.ª ed., 2005. | 3.ª ed., 2006.
Estes três títulos estão reunidos num volume único,
na “nova edição revista e integral”, a [5.ª] ed. de 2006,
sob o título Pode um desejo imenso.
Apresenta-se, assim, o romance completo, tal como idealizado.
Contém um posfácio do autor sobre
a génese e pressupostos teóricos deste texto ficcional.
Prémio Europa - David Mourão-Ferreira,
o qual consiste na tradução para italiano e para outras três línguas europeias
da atual edição de Pode um desejo imenso.
- The lyric metres of Euripidean drama. Coimbra: Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da Universidade, 2011.
- Novos ensaios Helénicos e Alemães. Lisboa: Cotovia, 2008.
- A Ilíada / Homero. Ttrad. do grego e introd. Frederico Lourenço. Lisboa: Cotovia, 2005 / 2007. | 1a reimp., 2009 | 4.ª 2010 | 5ª 2012.
- Poesia grega / Álcman, Teócrito. Org., trad., notas Frederico Lourenço. Lisboa: Cotovia, 2006.
- Medeia: recriação poética da tragédia de Eurípides / Sophia de mello Breyner Andresen ; pref. Frederico Lourenço. Lisboa: Caminho, 2006.
- Filoctetes: teatro / Sófocles. Recriação poética de Frederico Lourenço. Lisboa: Cotovia, 2006.
- Hipólito / Eurípides. Trad., introd. e notas Frederico Lourenço; ed. Fernando Mão de Ferro. Lisboa: Colibri, 1993. | 1.ª ed. Coimbra: Festea Tema Clássico, 2005.
- A Odisseia de Homero adaptada para jovens. Adapt. Frederico Lourenço; il. Richard Luchi. Lisboa: Cotovia, 2005. | 2ª 2006 | 3ª 2007 | 1.ª reimp., Lisboa: Cotovia, 2010. | 6.ª 2010. | 7.ª 2012.
- Grécia revisitada: ensaios sobre cultura grega. Lisboa: Livros Cotovia, 2004. | 2ª 2004 | 3.ª 2006.
- Actéon em Sintra. Lisboa: Cotovia, 2004.
- Odisseia / Homero. Trad. Frederico Lourenço. Lisboa: Livros Cotovia, 2003.
- Euripidean Lyric: metre and textual tradition. - Tese. Lisboa, 1999.
- Eros e Philia na Cultura Grega: actas / Colóquio... . - Ed. Aires A. Nascimento, Victor J. V. Jabouille, Frederico Lourenço. Lisboa : Euphrosyne - Centro de Estudos Clássicos, 1996.
- Íon / Eurípedes. Trad. introd. e notas de Frederico Lourenço. Lisboa: Colibri, 1994.
- Imagens e expressões de deleite estético na poesia grega: elementos para a definição de uma problemática. Coimbra, 1993.
- Eros e psique no Fedro de Platão. - Trabalho para prestação de Provas de Aptidão Pedagógica em Cultura Clássica. Lisboa: FLUL, 1992.
- Vitalidade cómica e crítica literária nas Tesmoforiantes de Aristófanes. - Trabalho de síntese para prestação de Provas de Capacidade Científica em Cultura Clássica, apresentado à FLUL. Lisboa, 1992.
ATIVIDADES CAMONIANAS
"Contexto e modelos da obra camoniana”
Ciclo de debates "Camões. Aqui e agora"
Moderação de Albano Figueiredo
e a participação de Frederico Lourenço e Manuel Ferro.
14 MAI. 2025, quarta-feira, às 18h00
Na Sala de São Pedro da Biblioteca Geral da U. Coimbra.
***
Saiba mais aqui:
in Luís de Camões - Diretório de Camonística, 7.05.2025
.jpg)
a voz de Camões ouvida e explicada na Antena 2
Episódio 13, 22 abr. 2025: Os Lusíadas, Canto V, est. 8-89 | Áudio, 06:08
Oitavas comentadas por Frederico Lourenço.
Leitura de André Gago.
***
"Nas estâncias finais da narração de Vasco da Gama,
Camões invoca os poetas clássicos Homero e Vergílio.
O comentário centra-se na questão da atitude de Camões em relação a Homero."
***
Por mares nunca de antes navegados
Programação da Antena 2 assinalando os 500 anos de Luís Vaz de Camões
28 JAN. a 10 JUN. 2025 | às terças-feiras | 08h30 e 18h30
Org. Coordenação de José A. Cardoso Bernardes,
com Frederico Lourenço, Isabel Almeida, Micaela Ramon Moreira,
Zulmira Santos, e leituras por André Gago.
***
Saiba mais aqui:
in Luís de Camões - Diretório de Camonística, 27.05.2025
Fonte da imagem: perfil de Facebook de © Jorge Reis-Sá
"1000 Vezes Camões"
Episódio 3, 14 dez. 2024, na RTP3, Portugal
Influências clássicas | Vídeo, 12:46
com Frederico Lourenço.
***
Na série 15 documetários culturais
Concepção e apresentação de Jorge Reis-Sá
Realização de Ricardo Espírito Santo; produção executiva de Madalena Silva
30 Nov. 2024 a 8 MAR. 2025, aos sábados, às 18h45, na RTP3
Disponível na RTP Play
***
Aula: CAMÕES
por Frederico Lourenço
4 MAIO 2024 | 11:00 - 12:00
Sala Sophia de Mello Breyner Andresen, Centro Cultural de Belém
Atividade integrada no programa do
***
Saiba mais aqui:
in Luís de Camões - Diretório de Camonística, 27.04.2024
Conferência magistral: Camões e os Clássicos
por Frederico Lourenço
Professor da Universidade de Coimbra
3 JUN. 2024 | 12h
Aula Magna • Faculdade de Filologia • Universidade de Salamanca
***
Saiba mais aqui:
in Luís de Camões - Diretório de Camonística, 16.03.2024
para saber +
Frederico Lourenço | Facebook
in Luís de Camões - Diretório de Camonística, 26.06.2025
in Luís de Camões - Diretório de Camonística, 14.05.2025
in Luís de Camões - Diretório de Camonística, 14.05.2025
Sílvia Souto Cunha
"Camões: uma antologia", in Visão, n.º 1631 (5 a 12.06.2024):
Camões: A história, os mitos e o enigma.
João Céu e Silva
in DN online, 27.05.2024
Alexandra Antunes
in Sapo 24, 16.05.2024.
30.08.2025