Cadeira de Estudos Camonianos, no currículo do 1.º ciclo de estudos universitários, 2021-22, na Faculdade de Letras de Lisboa

Estudos Camonianos

Código: LAC2.97443

ECTS: 6

Licenciatura Bolonha em Línguas, Literaturas e Culturas

Licenciatura Bolonha em Estudos Portugueses

Licenciatura Bolonha em Estudos Gerais

Licenciatura Bolonha em Artes e Humanidades

Licenciatura Bolonha em Estudos Clássicos

Docente: Hélio João dos Santos Alves

Objectivos: 

A UC aborda a vida literária de Luís de Camões (1524?-1579/80) a partir dum tema argumentativamente coeso e ajustado à natureza própria da obra camoniana.

Através desse tema, pretende-se cobrir áreas fundamentais de intervenção histórico-cultural (características da época em que autor viveu), histórico-literária (formas, géneros e modos literários praticados pelo autor) e interpretativa (leitura acompanhada de textos escolhidos). 

No final do curso, espera-se que os alunos tenham obtido formação basilar na obra de Camões e se encontrem preparados para entender a importância dela no conjunto da literatura portuguesa e universal.

ENG:

The syllabus of this course unit approaches the literary life of Luís de Camões (1524?-1579/80) from the perspective of a closely-knit topic well adjusted to the specific nature of Camões’ output. 

By way of this topic, the purpose is to cover fundamental areas of cultural history (features of the age in which the author lived), literary history (literary forms, genres and modes practised by the author) and interpretation (close and accompanied reading of selected texts). 

At the end of the course, students are expected to have obtained basic training in Camões’s output and be prepared to understand its importance in the context of Portuguese and world literature.

Programa / [reconstituição a partir dos] sumários:

• Apresentação. Programa, bibliografia e calendarização.

• Luís de Camões e os estudos camonianos: introdução geral.

• A figura feminina e a expansão na lírica camoniana. 

• O soneto "Vós, Ninfas da gangética espessura".
• A elegia "O poeta Simónides falando".
• Géneros da lírica: a elegia, a epístola e a sátira na sua origem clássica.
• O poema "Junto de um seco, fero e estéril monte" e a forma "canção".
• Mulher estranha I: a ode "Fermosa fera humana".
• Mulher estranha II: o soneto "Um mover d'olhos brando e piadoso".
• Mulher estranha III: as endechas "à Bárbara escrava" - "Aquela cativa".
• A figura feminina e a expansão na lírica camoniana (revisão e conclusões).

• Os Lusíadas.
• Introdução; o título do poema e o exórdio.
• O início da narração. Carácter e funções dos deuses no consílio. Vasco da Gama e as ninfas na África Oriental.
• A despedida das naus e o velho do Restelo.
• Encontros em África, o Adamastor e Leonor de Sepúlveda (Canto V).
• Os Lusíadas e as mulheres: Canto IX.
• O Canto X d'Os Lusíadas.

Métodos de Ensino e Avaliação:

Quer na avaliação contínua, quer na avaliação final alternativa, as matérias de avaliação obrigatórias são as efetivamente lecionadas e as que resultarem da aprendizagem individual. 

O número, a categoria e o valor relativo percentual dos elementos de avaliação a realizar são definidos pelo docente, considerando a especificidade da área científica e do ciclo de estudos. 

Podem ser consultados nos Programas de cada turma, disponíveis no FENIX.

Bibliografia:

Principal / Secundária

A bibliografia é estabelecida anualmente pelos docentes. Pode ser consultada nos Programas de cada turma, disponíveis no FENIX.

Fonte: FenixEdu, na página oficial da FLUL.

Luís de Camões, cadeira opcional em 2005-2006 na FLUP, lecionada pelo Professor Luís Fernando de Sá Fardilha

 

Departamento de Estudos Portugueses e Estudos Românicos

Curso de Especialização em Clássicos da Literatura

Luís de Camões 

1.º ciclo de estudos

Lecionado por Luís Fernando de Sá Fardilha

Objetivos

1. Avaliar criticamente os dados biográficos sobre Camões transmitidos pela tradição.

2. Fazer uma leitura crítica das diferentes vertentes da obra camoniana, com o propósito de

2.1. delimitar a especificidade dos textos que adoptam como forma de expressão cada um dos grandes géneros literários;

2.2. perceber a unidade da obra camoniana, nos seus temas dominantes e na sua atitude ideológica e literária.

Programa

1. A vida de Luís de Camões:
1.1. Leituras biografistas da obra camoniana;
1.2. O petrarquismo renascentista e o conceito de «imitatio vitae».

2. A poesia lírica de Camões:
2.1. As edições e o problema da fixação do cânone;
2.2. A formação do Poeta;
2.3. Os temas centrais;
2.4. A repercussão nacional e europeia da lírica camoniana.

3. A épica: «Os Lusíadas»:
3.1. O contexto histórico e literário de Os Lusíadas;
3.2. O assunto e a estrutura do poema;
3.3. O estilo épico em Os Lusíadas;
3.4. A substância épica do poema;
3.5. A substância trágica em Os Lusíadas;
3.6. A substância lírica d’Os Lusíadas.

4. Camões, dramaturgo:
4.1. «Filodemo»; «Enfatriões»; «El-rei Seleuco»;
4.2. História editorial e problemas críticos do teatro camoniano;
4.3. Os temas dos autos de Camões.
4.4. A obra dramática camoniana e o teatro português do seu tempo.

Bibliografia Principal

1. TEXTOS

• CAMÕES, Luís de, Rimas. Texto estabelecido e prefaciado por Álvaro Júlio da Costa Pimpão. Coimbra, Acta Universitatis Conimbrigensis, 1953 (com alterações no prefácio, foi reeditado em Coimbra, Atlântida, 1973, e, novamente em Coimbra, Almedina, 1994, com apresentação de Aníbal Pinto de Castro).
• _______, Rimas varias. Commentadas por Manuel de Faria y Sousa. Madrid, Theotonio Damaso de Mello, 1685 e 1689, 2 vols. (edição fac-similada, com Nota introdutória de F. Rebelo Gonçalves e prefácio de Jorge de Sena, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1972, 2 vols)
• ________, Os Lusíadas. Edição artística comemorativa do 3º centenário da Restauração da Independência de Portugal, com um prefácio pelo doutor Hernâni Cidade e um estudo sobre as duas edições datadas de 1572 por Eleutério Cerdeira, Barcelos, Companhia Editora do Minho, 1960.
• __________, Lusíadas; comentadas por Manuel de Faria e Sousa. Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1972. - 2 vol. (Reprodução fac-simimilada da edição de1639).
• __________, «Rimas, autos e cartas». Direcção literária de A. Júlio da Costa Pimpão, Porto, Porto Editora, 1978.

2. ESTUDOS

• ALVES, Hélio J. S., Camões, Corte-Real e o Sistema da Epopeia Quinhentista. Coimbra, Centro Interuniversitário de Estudos Camonianos, 2001.
• CIDADE, Hernâni, Luís de Camões. O lírico. 3ª ed., Lisboa, Editorial Presença, 2001.
• ______________, – Luís de Camões. O épico. 4ª ed., Lisboa, Editorial Presença, 2003.
• ______________, – Luís de Camões. Os autos e o teatro do seu tempo. As cartas e o seu conteúdo biográfico. Lisboa, Bertrand, 1956.
• FRAGA, Maria do Céu, Os géneros maiores na poesia lírica de Camões. Coimbra, Centro Interuniversitário de Estudos Camonianos, 2003.
• SILVA, Vítor Manuel de Aguiar e, Camões: labirintos e fascínios. Lisboa, Cotovia, 1994.
• VALVERDE, José Filgueira, Camões. Coimbra, Livraria Almedina, 1982.

Bibliografia Complementar

• Actas da IV Reunião Internacional de Camonistas. Ponta Delgada, Universidade dos Açores,1984.
• Actas da V Reunião Internacional de Camonistas. S. Paulo, Universidade de S. Paulo, 1992.
• BERARDINELLI, Cleonice, Estudos camonianos. Rio de Janeiro, MEC – Departamento de Assuntos Culturais, 1973.
• The Cancioneiro de Cristóvão Borges. Edition and notes by Arthur Lee-Francis Askins. Braga, Barbosa e Xavier, 1979.
• Cancioneiro de Luís Franco Correia. Lisboa, Comissão Executiva do IV Centenário da Publicação de Os Lusíadas, 1972.
• CASTRO, Aníbal Pinto de, – Camões, poeta pelo mundo em pedaços repartido. Lisboa, Instituto Camões, 2003.
• MATOS, Maria Vitalina Leal de, Introdução à Lírica de Camões. Lisboa, ICALP, 1991.
• MOURA, Vasco Graça, Camões e a divina proporção. Lisboa, ed. do autor, 1985.
• ______________, Os penhascos e a serpente e outros ensaios camonianos. Lisboa, Quetzal, 1987.
• PEREIRA FILHO, Emmanuel, As Rimas de Camões. Rio de Janeiro, Aguilar, 1974.
• PIRES, Maria Lucília Gonçalves, A crítica camoniana no século XVII. Lisboa, ICALP, 1982.
• RAMALHO, Américo da Costa, Estudos camonianos. Lisboa, INIC, 1980.
• ______________, Camões no seu tempo e no nosso. Coimbra, Livraria Almedina, 1992.
• SILVA, Vítor Manuel de Aguiar e, Maneirismo e barroco na poesia lírica portuguesa. Coimbra, Centro de Estudos Românicos, 1971.

Métodos de ensino e atividades de aprendizagem

Aulas teórico-práticas.

Avaliação

• Tipo de avaliação: Avaliação distribuída sem exame final
• Obtenção de frequência: Obrigatoriedade de 2/3 de presença às aulas e apresentação de um trabalho com nota positiva.
• Fórmula de cálculo da classificação final: A classificação final será calculada pela média da avaliação da participação nas actividades (20%), da exposição oral (30%) e de um trabalho escrito (50%)

Observações

As aulas serão leccionadas em língua portuguesa.

Fonte: Curso, in Departamento de Estudos Portugueses e Estudos Românicos

Estudos Camonianos - seminário do Mestrado em Estudos Portugueses na UNL, 2021-22

MESTRADO EM ESTUDOS PORTUGUESES

Seminário de Estudos Camonianos

Ano académico 2021-2022

Código 722091128

10 Créditos

Objectivos

Com este seminário pretende-se que os estudantes venham a:

• Adquirir conhecimentos avançados das obras de Camões e dos seus contemporâneos, da poesia e do teatro renascentistas, e de Camões em particular, nos seus contextos materiais e institucionais.
• Desenvolver trabalhos académicos sobre estudos camonianos em várias áreas como a educação, a crítica literária, a escrita criativa ou a edição de texto.

Conteúdo

• Conhecer Camões é não só conhecer um génio literário mas obter um conjunto de referências e um repositório de significados sempre presentes na nossa cultura. As aulas combinarão a análise literária e histórica, estudando cada poema ou o teatro camoniano como uma obra de arte histórica, um texto trans-histórico, e um guião para a criatividade contemporânea.

• O programa oferece uma oportunidade única para o estudo de Camões e do seu tempo ao nível de pós-graduação, incentivando um entendimento crítico do contributo de Camões para a nossa história literária, científica e teatral, e do lugar que a sua obra ocupa no panorama cultural actual, constituindo uma sólida base para investigação de alto nível.

Bibliografia

1. Luís de Camões, Lírica Completa (ed. Maria de Lurdes Saraiva). Lisboa: IN-CM.
2. Luís de Camões, Os Lusíadas (ed. A. J. Costa Pimpão). Lisboa: Instituto Camões, 2000.
3. Barreto, J. F. (1672). Micrologia Camoniana. Lisboa: BN, 1982.
4. Sena, J. de (1962). "O Fantasma de Camões", in O reino da Estupidez II. Lisboa: Moraes.
5. Aguiar e Silva, V. (2011) (Coord.). Dicionário de Luís de Camões. Lisboa: Caminho.

Método de ensino

Para além do Professor responsável pelo curso, serão convidados especialistas para proferirem conferências em áreas específicas como a Matemática, a Geografia, a Astronomia, a Ciência Náutica, a Medicina, as Ciências Naturais, o Teatro, etc., no tempo de Camões, e cujas marcas podem ser encontradas na sua obra.

Método de avaliação

A avaliação consistirá na elaboração de um ensaio sobre um tema abordado nas sessões.

Fonte: Departamento de Estudos Portugueses, FCSH - UNL

CAMONISTA - Alexei Bueno

Alexei Bueno

n. 1963
Poeta, ensaísta, crítico, 

tradutor, editor e camonista.

  CAMONIANA  

Alexei Bueno

"Camões, 500 anos: o tempo acorrentado."

In: Convergência Lusíada, 36 - número especial (2), org. por Gilda Santos

Revista do Centro de Estudos do Real Gabinete Português de Leitura

Rio  de  Janeiro, 2025, 14–38. | [PDF]

Camões, 500 anos: o tempo acorrentado

VÍDEO no Youtube, 10 jun. 2025

Conferência inaugural por Alexei Bueno

no ciclo de debates "Quinhentos Camões, o poeta reverberado "

que decorreu presencialmente no Real Gabinete Português de Leitura

e com transmissão online, entre jun. 2024 e jun. 2025

em comemoração do 5º centenário de nascimento do Poeta.

Alexei Bueno

Camões, além do desconcerto

Santarém: Rosmaninho, set. 2024.

61, [2] p.; il. (24 cm) | Col. "Livros que são vidas"

"Neste pequeno livro, integralmente dedicado a Camões, 

Alexei Bueno, um dos nomes centrais da poesia brasileira contemporânea, 

presta, nos 500 versos do poema 

Camões, em nós, por nós, 

uma visceral e profundamente comovida homenagem 

ao autor de Os Lusíadas, nos 500 anos de seu nascimento."

Rosmaninho Editora de Arte

Camões em nós, por nós 

poema comemorativo dos 500 anos de nascimento de Camões

por Alexei Bueno:

"O agora eterno, a tua voz,

O estático e móvel centro

Nós contigo, o fora e o dentro,

Hoje, sempre, em nós, por nós.”

Alexei Bueno, org. e prefácio

Sonetos / de Luís de Camões

Rio de Janeiro: Lacerda Editores, 1998.

Nova Fronteira, 20 set. 2022

144 p. (12,5x18 cm) | Col. Clássico para todos

 1.ª ed., 1998 | Reed., 2019.

Organização Alexei Bueno. 

"Parte significativa da produção do maior poeta da língua portuguesa, 

esta reunião de 207 sonetos, cuidadosamente fixados pelo pesquisador Alexei Bueno, 

nos dá a dimensão do grande lírico de que foi Luís de Camões. 

Nos versos aqui reunidos encontramos a parte mais emocionada dessa obra monumental 

do bardo “versado nos segredos do amor volátil e da fortuna inconstante” 

que se comunica tão bem com todos os leitores de todas as épocas."

Livraria Senso Incomum

"Explore a magia intemporal dos Sonetos de Luís de Camões, o maior poeta da língua portuguesa!

Esta edição cuidadosamente selecionada, reunida por Alexei Bueno, revela a grandiosidade de uma obra que ecoa até os dias de hoje, conquistando corações e mentes com sua poesia arrebatadora.

Nesses sonetos, mergulhe em uma jornada pelos mais profundos sentimentos humanos: do amor apaixonado à reflexão filosófica, da confissão íntima ao heroísmo épico. Cada verso é uma obra-prima da expressão lírica, conduzindo o leitor por um labirinto de emoções em que a nossa língua se torna um poderoso instrumento estético.

Descubra as extraordinárias possibilidades poéticas da língua portuguesa, lapidadas pela genialidade de Camões, que transcendeu fronteiras e gerações, deixando um legado que ressoa com a humanidade. Prepare-se para ser arrebatado por um universo de palavras que dançam e se entrelaçam, despertando a alma e fazendo vibrar o coração.

Os Sonetos de Camões são a verdadeira essência da poesia amorosa, confessional, filosófica e heroica, e esta edição selecionada cuidadosamente pelo talentoso Alexei Bueno é o portal de entrada para a admiração eterna por um dos maiores poetas da história literária.

Adquira agora mesmo os Sonetos e embarque em uma jornada poética que transcende os séculos e ecoa com força nos dias de hoje. Sinta o poder da palavra em sua forma mais sublime e deixe-se levar pelas emoções que apenas a grandeza da literatura pode proporcionar."

in Amazon

Alexei Buerno, Introdução e notas

Luís de Camões - Os Lusíadas: edição revista e atualizada

Ed. com as estrofes descobertas por Faria e Sousa

Nova Fronteira, 1993

Projeto gráfico da Larissa Fernandez
696 p. (11,5x16cm)

2.ª ed., revista e atualizada, Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2018.

"Monumento máximo da língua portuguesa, Os Lusíadas, de Luís de Camões, inclui-se na pequena lista dos seis ou sete maiores poemas narrativos da Literatura ocidental e apresenta, como tema central, a história e os feitos da nação portuguesa, desdobrados do seu momento culminante: a descoberta do caminho marítimo para as Indias. Com sua publicação, em 1572, Camões cria e codifica o português literário moderno, o mesmo que, com pequenas alterações, usamos até hoje.

A presente edição, realizada pelo poeta Alexei Bueno, traz o texto cuidadosamente fixado e com a ortografia modernizada em tudo quanto não interferisse na forma poética, além de mais de 1.200 notas, esclarecendo eventuais dificuldades mitológicas, históricas ou linguísticas sem alterar o ritmo da leitura. 

Em apêndice, publicam-se as estrofes que teriam sido omitidas ou desprezadas por Camões, descobertas no século XVII em dois manuscritos [por Manuel de Faria e Sousa], e pela primeira vez reproduzidas no Brasil nesta edição, agora revista e atualizada por seu organizador. 

Este volume também conta com vasto material iconográfico, o que faz desta uma das mais completas e belas edições do grande clássico português."

Da contracapa

Vídeo de apresentação no Facebook, 01:48

Jerusalém libertada, de Torquato Tasso. 

Tradução de José Ramos Coelho 

Introdução e notas de Marco Lucchesi 

Fixação de texto e ensaios de Pedro Lyra e Alexei Bueno 

Topbooks, 1998.

Ed. com 35 ilustrações.

História trágico-marítima

Org. Bernardo Gomes de Brito. 

Apresentação de Ana Miranda e [introdução e] Notas por Alexei Bueno

Lacerda Editores Contraponto, 1988.

para saber +

Alexei Bueno | Wikipédia

Redação: 7.02.2026