(n. 1958) é Professor Catedrático na Faculdade de Letras de Coimbra (FLUC) e membro do Centro de Literatura Portuguesa. No dia 11 de setembro de 2024 foi muito meritoriamente nomeado para o cargo de Comissário-Geral para as Comemorações do V Centenário do Nascimento de Luís de Camões, cujo Programa das comemorações oficiais (2024-2026) está redigido.
O Professor tem sobretudo regido cadeiras no âmbito da Literatura Portuguesa do século XVI, incluindo Estudos Camonianos, e na Didáctica da Literatura e os seus interesses académicos e respetivas publicações repartem-se por Investigação e Ensino, Literatura Portuguesa e História do Teatro, valorizando especialmente as grandes figuras de Gil Vicente e Luís de Camões.
Cocoordenou a Biblos – Enciclopédia VERBO das Literaturas de Língua Portuguesa (5 volumes, Lisboa e São Paulo: Editorial Verbo, 1995-2005) e comissariou a exposição realizada na Fundação Calouste Gulbenkian, de 13 de novembro a 15 de fevereiro 2016, intitulada D. Manuel II e os livros de Camões (de que existe um belo e bastante informativo Catálogo, 2015) e coordenador da equipa que elaborou o monumental e exemplar catálogo camoniano em dois volumes A Biblioteca Camoniana de D. Manuel II: Camões nos prelos de Portugal e da Europa: 1563-2000 (Coimbra: Imprensa da Universidade: Fundação da Casa de Bragança, 2015).
José Augusto Cardoso Bernardes coordenou, introduziu e anotou a edição do VI volume das Obras completas de Eduardo Lourenço que reúne os Estudos sobre Camões do ilustre ensaísta (Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2019).
Recentemente reuniu alguns dos seus estudos camonianos esparsos em revistas e obras coletivas no volume A oficina de Camões: apontamentos sobre Os Lusíadas / Camões in the workshop: notes on The Lusiads (Coimbra: Imprensa da Universidade, 2022).
Nos 450 da publicação de Os Lusíadas, o Professor José Augusto Cardoso Bernardes integrou a Comissão Científica do Congresso “Os Lusíadas na Escola”, realizado no Centro de Artes e Espetáculos da Figueira da Foz, nos dias 18 e 19 de novembro de 2022. Graças à contribuição do Professor Bernardes, ao longo do Congresso esteve patente uma exposição iconográfica e bibliográfica sobre a Ilha dos Amores, organizada pela Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra, da qual foi diretor.
CAMONIANA
BERNARDES, José Augusto Cardoso
- (2024) Camões na Escola: celebrações e desafios, in JL – Jornal de Letras, Artes e Ideias / Descartável “Educação: Camões na Escola”, n.º 1401 (de 12 a 25 jun. 2024), p. 1-3.
- (2024) “Os Lusíadas (ainda) hoje", Introdução ao volume de atas: FRAGA, Maria do Céu(ed.) Os Lusíadas na Sociedade e na Escola. Ponta Delgada: Letras Lavradas e Centro de Estudos Humanísticos da U. Açores, 5-13.
- (2023) A oficina de Gil Vicente: apontamentos sobre a compilação. Coimbra: Imprensa da Universidade.
- (2022) Conferência: “O Ensino de Camões nas Escolas Portuguesas”, 14 .12.2024, às 15 horas, na sala do DEPER, FLUP. Org. Zulmira Santos, Luís Fardilha, Isabel Morujão, Paula Almeida Mendes.
A oficina de Camões: apontamentos sobre Os Lusíadas | Camões in the workshop: notes on The Lusiads
Coimbra: Imprensa da Universidade, 2022.
– Volume constituído pela reunião de 10 estudos sobre Camões publicados anteriormente; uma “Tábua de procedência dos estudos” publicados agora em volume (Apêndice B) e um “Índice de Nomes” (p. 255-260).
A enumeração dos 10 textos que se seguem está de acordo com a ordenação dada pelo autor na coletânea dos seus estudos:
- “Apresentação”, p. 11-16
- I. “A oficina de Camões (apontamentos sobre Os Lusíadas)”. – Texto publicado com o mesmo título in Revista de Estudos Literários, n.º 9 – A historicidade da literatura (2019), Coimbra: FLUC - CLP, 289-321. – reprod. em A oficina de Camões. Coimbra: Imprensa da Universidade, p. 19-46.
- II. “A Dedicatória de Os Lusíadas e o “caso” de Inês de Castro”. – Título e fonte original: “A Dedicatória de Os Lusíadas: uma questão maior”, in Revista de Estudos Literários (As Palavras (in) visíveis), n.º 10 (2020), p. 135-158. – reprod. em A oficina de Camões. Coimbra: Imprensa da Universidade, p. 47-68.
- III. “Feitos grandes, de alta prova”: Os Doze de Inglaterra e a ética cavaleiresca em Os Lusíadas”. – Texto com título homónimo in VECCHI, Roberto e Vincenzo Russo (org.) A Teoria Gentil: o Projeto e as práticas críticas de Ettore Finazzi-Agrò. Lisboa: Glaciar, p. 17-34. – reprod. em A oficina de Camões. Coimbra: Imprensa da Universidade, p. 69-88.
- IV. “O Reino de cristal, líquido e manso: derivas de utopia na épica de Camões”. – Texto com título homónimo in OLIVEIRA, Francisco de; Pascal Thiercy; Raquel Vilaça (coord.) O Mar Greco-latino. Coimbra: Imprensa da Universidade, 2006, p. 361-372. – reprod. em A oficina de Camões. Coimbra: Imprensa da Universidade, p. 89-102.
- V. “Os ‘Altos Manjares excelentes’, os ‘vinhos odoríferos’ e a ideia camoniana de redenção”. Texto com título homónimo in SOARES, Carmen e Maria Helena da Cruz Coelho (Coord. científica) Sabores da Escrita. Coimbra: Câmara Municipal de Coimbra, p. 91-101. – reprod. em A oficina de Camões. Coimbra: Imprensa da Universidade, p. 103-115.
- VI. “O nunca ouvido canto de Camões e as estâncias finais de Os Lusíadas”. – Texto originalmente com o título invertido: “As estâncias finais de Os Lusíadas ou o ‘nunca ouvido canto de Camões’”, in Mathesis, 9 (2000), p. 69-84. – reprod. em A oficina de Camões. Coimbra: Imprensa da Universidade, p. 117-137.
- VII. “Vasco Graça Moura com Camões... no comboio rápido”. – Texto publicado com o mesmo título in Homenagem a Vasco Graça Moura. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2014, p. 95-102. – reprod. em A oficina de Camões. Coimbra: Imprensa da Universidade, p. 139-148.
- VIII. “Eduardo Lourenço e Camões”. – Texto publicado como “Introdução” a Estudos sobre Camões, vol. VI das Obras Completas de Eduardo Lourenço, Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2019, p. 11-44.254. – reprod. em A oficina de Camões. Coimbra: Imprensa da Universidade, p. 149-182.
- IX. “A epopeia camoniana nos prelos portugueses do século XX”. – Texto publicado com título homónimo in Camões nos prelos de Portugal e da Europa. – Coord. José Augusto Cardoso Bernardes. Coimbra: Imprensa da Universidade, p. 49-60. – reprod. em A oficina de Camões. Coimbra: Imprensa da Universidade, p. 183-210.
- X. “O Ensino de Camões: aproximações a um problema maior”. – Texto publicado com título homónimo in FRAGA, Maria do Céu Fraga, José Cândido de Oliveira Martins, João Amadeu Carvalho da Silva, Maria Madalena Teixeira da Silva e Manuel Ferro, (org.) Camões e os contemporâneos. Braga: CIEC, U. Açores e U. Católica Portuguesa, 2012, p. 35-50. – reprod. em A oficina de Camões. Coimbra: Imprensa da Universidade, p. 211-252.
- (2022) Edições escolares: as que existem e as que faltam, in JL – Jornal de Letras, n.º 1339 – Tema: Os Lusíadas, 450 anos (jan.-fev. 2022), p. 2-3.
- (2022) “Os Lusíadas e a necessidade de acolhimento”, comunicação, in Os Lusíadas na Escola. - Congresso, Centro de Artes e Espetáculos da Figueira da Foz, 18 e 19 de novembro de 2022. Org. Ana Isabel Sampaio, Fernanda Paula dos Reis Pinheiro, Silvério Palrilha.
- (2019) Obras completas de Eduardo Lourenço. – Vol. VI: Estudos sobre Camões. Coord., introd. e notas José augusto Cardoso Bernardes. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.
- (2018) Gil Vicente: compêndio. Coord. José Augusto Cardoso Bernardes, José Camões; textos Amélia Maria Correia et al. Coimbra: Imprensa da Universidade; Lisboa: INCM.
- (2015) A epopeia nos prelos portugueses do século XX, in BERNARDES, José Augusto Cardoso – A Biblioteca Camoniana de D. Manuel II: Camões nos prelos de Portugal e da Europa (1563-2000). Coimbra: Imprensa da Universidade: Fundação da Casa de Bragança, 2015, 49-60.
A Biblioteca Camoniana de D. Manuel II: Camões nos prelos de Portugal e da Europa (1563-2000)
Coordenação de José Augusto Cardoso Bernardes.
Coimbra: Imprensa da Universidade: Fundação da Casa de Bragança, 2015.
2 volumes: O 1.º vol. contém “Estudos” de José Augusto Cardoso Bernardes, Hélio J. S. Alves, Isabel Almeida, Maria do Céu Fraga, Vanda Anastácio, Thomas F. Earle, Sheila Moura Hue, Rui Afonso Mateus.
O 2.º vol. contém o “Catálogo bibliográfico” da responsabilidade de A. E. Maia do Amaral, Maria de Fátima Bogalho, Maria José Otão da Silva Pereira.
D. Manuel II e os livros de Camões
Coord. Ana Paula Gordo, Maria de Jesus Monge;
comissário José Augusto Cardoso Bernardes, Raquel Henriques da Silva.
Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2015. // D. Manuel II and the books of Camões. – Trad. Mike Greer, Graça Margarido.
- (2010) Pastores y filósofos en la corte de Portugal: la palabra velada en el teatro de Gil Vicente, in Reading and Censorship in Early Modern Europe, Bellaterra: Universitat Autónoma de Barcelona, 123-139.
- (2009) Gil Vicente: pastor e filósofo. Ilustr. Telma Fernandes. Porto: Ambar.
- (2009) “Eduardo Lourenço, Camões e o Poder da Literatura”, in Revista Colóquio Letras, n.º 71, Lisboa: FCG, p. 119-132.
- (2008) Gil Vicente. Lisboa: Edições 70.
- (2005) A compilaçam de todalas obras: o livro e o projecto identitário de Gil Vicente, in Diacrítica: Ciências das Literaturas, vol. 18-19, n.º 3 (2004-2005), 179-198.
- (2004) Recensão-crítica de: "MATOS, Maria Vitalina Leal de: Tópicos para a leitura de Os Lusíadas (Lisboa: Editorial Verbo, 2003), in Revista CAMONIANA, 3.ª série, vol. 16, Bauru, São Paulo (2004), 281-286.
- (2003) Revisões de Gil Vicente. Coimbra: Angelus Novus.
José Augusto Cardoso Bernardes
História Crítica da Literatura Portuguesa
Vol. II – Humanismo e Renascimento
Lisboa: Verbo, 2000
- 2000) As estâncias finais d’Os Lusíadas ou “Nunca ouvido canto” de Camões, in Mathésis, n.º 9, Viseu: U. Católica Portuguesa, Dep. de Letras, p. 69-84.
- (1999) Os Lusíadas e a pedagogia dos valores, in Separata das I Jornadas Científico-Pedagógicas de Português, Coimbra: Livraria Almedina, p. 123-145.
- (1998), “A investigação e a didáctica da lírica de Camões”, in Actas da V Reunião Internacional de Didática da Língua e da Literatura, Coimbra: Livraria Almedina, p. 745-762.
- (1996) Sátira e lirismo: modelos de síntese no teatro de Gil Vicente. Coimbra: Universidade. – [Publicação em livro da tese de doutoramento em literatura portuguesa, defendida na FLUC, em 1995]. | 2.ª ed., com pref. de Aníbal Pinto de Castro, Lisboa: INCM, 2006
- (1991) A estrutura retórica da Menina e Moça, in Miscelânea em honra do Doutor Américo da Costa Ramalho, Sep. da revista Biblos, 67, Coimbra, 239-262.
- (1989) O bucolismo português: a écloga do Renascimento e do Maneirismo. Coimbra: Almedina. – [Publicação em livro da dissertação de mestrado em Literatura Portuguesa, defendida na FLUC, em 1986].
- (1988) O Adamastor, Tétis e o "Peito ilustre lusitano", Sep. da revista Biblos, 64, Coimbra, 119-134.
- (1981) O Desengano no itinerário poético de Camões: ensaio de prospecção isotópica sobre a lírica camoniana, in revista Brotéria, vol. 112, n.º 2 (fev. 1981), 196-209.
Vídeo no Youtube, 2:19:52
"A ideia de mundo em Luís de Camões"
conferência por José Augusto Cardoso Bernardes
(orador logo no início da sessão/gravação)
9 SET. 2024, no Real Gabinete Português de Leitura, Brasil | Online.
Mesa-redonda, sessão coord. por Eduardo da Cruz:
Evento organizado pela Professora Gilda Santos
Faculdade de Letras da U. Porto celebrou a abertura do ano letivo 2024-2025, recordando Camões, 15 de outubro de 2024
Foto no perfil do Facebook de Fátima Vieira, 16.10.2024.
Oração de sapiência sobre Camões na abertura do ano letivo 2024-2025 da FLUP
pelo Professor Catedrático José Augusto Cardoso Bernardes
Foto no perfil do Facebook de Fátima Vieira, 16.10.2024.
"A atualidade de Os Lusíadas", palestra com o Professor José Augusto Cardoso Bernardes,
na Escola Secundária de Camões em Coimbra, em 31 de maio de 2023.
Participação do Prof. José A. Cardoso Bernardes no Congresso "Os Lusíadas na Escola"
que visou discutir objetivos e procedimentos didáticos em torno da epopeia camoniana
Imagens de momentos do evento.
para saber +
V Centenário do nascimento de Luís de Camões
In BNP, em Lisboa.
***
2025
JAN. 2025
Maria João Costa
in Ensaio Geral - Magazine de Maria João Costa, na Rádio Renascença, 3.01.2025
2024
NOV. 2024
Vítor Rebelo
Entrevista, in Jornal Tribuna de Macau, 29.11.2024
in Luís de Camões - Diretório de Camonística, 22.11.2024
LUSA
in Rádio Renascença, 15.11.2024
OUT. 2024
LUSA / RTP
in RTP Notícias, 31.10.2024
in Luís de Camões - Diretório de Camonística, 26.10.2024
in TDM - Teledifusão de Macau, 22.10.2024
in Luís de Camões - Diretório de Camonística, 15.10.2024
José Augusto Cardoso Bernardes
in revista Ípsilon do jornal Público, 9.10.2024
Cláudia Moreira / FLUP
Universidade do Porto, Notícias, 9.10.24
SET. 2024
Mudanças na Estrutura de Missão para as comemorações do V Centenário do Nascimento de Luís de Camões
in Luís de Camões - Diretório de Camonística, 11.09.2024
Contém coletânea de notícias sobre a Mudança.
in Luís de Camões - Diretório de Camonística, 9.09.2024
JUL. 2024
in Luís de Camões - Diretório de Camonística, 10.07.2024
in Luís de Camões - Diretório de Camonística, 10.07.2024
JUN. 2024
[in JL / Descartável “Educação: Camões na Escola”, n.º 1401 (de 12 a 25 jun. 2024), p. 1-3]
in Luís de Camões - Diretório de Camonística, 6.09.2024
2023
Mesa Plenária coordenada por José Augusto Cardoso Bernardes
in Luís de Camões - Diretório de Camonística, 19.06.2023
2022
in Luís de Camões - Diretório de Camonística, 14.12.2022
BERNARDES, José Augusto Cardoso
Edições escolares: as que existem e as que faltam,
in JL – Jornal de Letras, n.º 1339 – Tema: Os Lusíadas, 450 anos (jan.-fev. 2022), p. 2-3.
***
José Augusto Cardoso Bernardes | CV, in CiênciaVitae
in Luís de Camões - Diretório de Camonística
Secção do Luís de Camões - Diretório de Camonística
Redação: 15.09.2024, atualizado em 3.01.2025