,%20capa%20com%20Miguel%20Torga.png)
in Revista Macau, n.º 2 (jun. 1987).
NA GRUTA DE CAMÕES
Tinhas de ser assim.
O primeiro
Encoberto
Da nação.
Tudo ser bruma em ti
E clareza.
O berço,
A vida,
O rastro
E a própria sepultura.
Presente
E ausente
Em cada conjuntura
Do teu destino.
Poeta universal
De Portugal
E homem clandestino.
Miguel Torga
Macau, 10 de junho de 1987
ERRÂNCIA
A voar por cima de Samarcanda,
Aceno a súbita memória
De meus avós almocreves
Que, por acaso, nunca aqui passaram
Quando iam ao Porto
Em machos guizalheiros,
E onde comiam tripas,
A buscar as especiarias de lá
De primeira classe, num avião francês,
A enjoar champanhe e caviar,
Vou a Macau falar de Camões,
Em nome dele, e por eles,
Obreiros dum império de ilusões,
Vou, como novo andarilho,
Garantir ao futuro que Portugal
Terá sempre o tamanho universaal
Da infinita inquietação de cada filho.
Miguel Torga
A voar por cima de Samarcanda
5 de junho de 1987
Torga evoca Camões
JUN. 1987
Na sua visita a Macau em junho de 1987, o poeta Miguel Torga,
acompanhado da esposa, a Professora Andrée Crabbé Rocha,
proferiu uma conferência sobre Camões no Salão Nobre do Leal Senado,
facto que registou no seu Diário, vol. XV
e que daria origem ao opúsculo
Camões (Coimbra: impr. Gráfica de Coimbra, nov. 1987).
“Era preciso que um poeta português viesse aqui falar nesta hora final,
para que ela não tivesse fim. E vim eu."
Miguel Torga
Macau, 9 de junho de 1987
"Quatrocentos anos depois de a termos alargado até este extremo oriente,
estamos aqui a despedir-nos de um recanto da pátria e a evocar Camões.
Não, como disse, em termos formais, mas em termos factuais.
É uma definitiva meta cronológica que irrevogavelmente assinalamos.
E, numa circunstância tão significativa, tudo quanto dissémos e fizéssemos
à revelia do maior de todos os portugueses seria lamentavelmente negativo.
Sem a bênção do seu nome e o critério da sua universalidade,
nem daríamos um penhor válido de nós,
nem poderíamos ter a certeza de voltar. De voltar eternamente.”
Miguel Torga
in Diário, vols. XV e XVI.
Editora Planeta de Agostini, 2003.
para saber +
"Notícia de 9 de junho de 1987 – Camões de Miguel Torga"
in blogue nenotavaiconta, 9.06.2020
João Botas
in Macau antigo, 17.06.2017
"Notícia de 7 de junho de 1987 – Miguel Torga"
in blogue nenotavaiconta, 07.06.2016
"Macau e a Gruta de Camões – Miguel Torga"
"Notícia de 9 de junho de 1987 – Macau, Camões e Miguel Torga"
in blogue nenotavaiconta, 09.06.2014
Redação: 23.01.2026
