.png)
"Babel"
TEATRO
10 - 14 JUN. 2025 - Estreia | No Teatro Carlos Alberto, Porto
Na terça, quarta, quinta e sábado: às 19h00 | na sexta-feira: às 21h00.
14 jun. 2025 - sessão com tradução em Língua Gestual Portuguesa e Audiodescrição.
Preço dos bilhetes: 12€
A partir de Os Lusíadas, de Luís de Camões
Encenação, dramaturgia, cenografia e figurinos: Nuno Cardoso
Assistência de encenação: Sara Azevedo
Desenho de luz: Filipe Pinheiro
Desenho de som e sonoplastia: Francisco Leal
Vídeo: Fernando Costa
Interpretação e cocriação:
Carlos Rodrigues, Cristina Almeida, Edilson Wa Ka Chambe, Emílio Costa,
Hermínia Teixeira, José Teixeira, Luísa Costa, Madalena Costa, Marlene Pacheco,
Rodrigo Matos, Roldy Harrys, Rosa Quiroga, Sérgio Nogueira,
Tiago Ribeiro, Sérgio Sá Cunha, Telma Cardoso.
Música:
Adriano Silva (eufónio), Diogo Gomes (trompete), Lucas Domingos (trombone),
Marta Figueira (clarinete), Rafael Fonseca (tuba) a definir (percussão).
Produção:
Teatro Nacional São João
"Transcender o corpo através da imaginação"
"O projeto BABEL junta em palco pessoas de
origens, percursos e culturas muito diferentes.
São pessoas reais, com histórias de vida marcadas pela
luta, pela superação e pela coragem de se exporem.
Criado de forma colaborativa, este espetáculo cruza
experiências pessoais com arquétipos universais,
desafiando cada participante a interpretar-se a si próprio
e a tornar-se também outro.
Neste processo, o teatro transforma-se num espaço de
escuta, partilha e desconstrução de preconceitos."
Nuno Cardoso, encenador
As várias estações da viagem
"Estamos num terminal de autocarros.
Lugar de fim ou de princípio das possibilidades?
Neste lugar de espera (e não é também isso o teatro?),
dezasseis pessoas olham-se.
Apresentam-se tanto a si próprias como às suas personagens,
contam histórias sobre si, sobre o estado do (seu) mundo,
enquanto a hora de partida não chega.
Para onde vão, o que esperam?
Nuno Cardoso reúne um elenco diverso,
composto por catorze pessoas da comunidade,
dois atores e seis jovens músicos.
Babel parte de Os Lusíadas enquanto parábola,
inspirando-se na estrutura do texto matricial de Camões
para construir um percurso pela Cidade e pela portugalidade em várias estações.
Que lusíadas somos, hoje? Como olhamos o outro?
Babel é uma viagem, simbólica e inquisitiva, pela língua e pela identidade portuguesas,
onde se questionam as nossas fraturas, os nossos Velhos do Restelo, os nossos Adamastores. Mas onde também se projeta uma ideia de futuro, diversidade e pertença,
de que Babel é afinal um espelho."
.jpg)
.png)
© Todas as citações e imagens utilizadas para divulgar o espetáculo
constam no site oficial, ou no Programa de sala ou no Facebook
do Teatro Nacional São João. A fotografias são da autoria de José Caldeira.
para saber +
Programa de Sala | PDF
Teatro Nacional de São João | Site, Agenda: Babel
Teatro Nacional de São João | Facebook,
in SAPO Mag, 7.06.2025
in E-Cultura
Redação: 8.06.2025