Glossário de... estudos literários (ex. "canção), antropónimos (ex. "Fernão Martins"), topónimos (ex. "Taprobana") e vocabulário específico da obra e da época de Camões (ex. "fúria" como inspiração ou entusiasmo; "lenho" por embarcação, de madeira), latinismos, arcaísmos e neologismos.
