2021/09/18

CAMONISTA - Maria do Céu Fraga







Maria do Céu Fraga
n. 1958
Professora, investigadora, camonista, sousiana



Maria do Céu Amaral Fortes de Fraga Amaral nasceu em 1958.

É doutorada em Literatura Portuguesa Clássica com a tese Os géneros maiores na poesia lírica de Camões (2003).

É Professora associada na área da  Literatura: Estudos Literários  da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade dos Açores, instituição em que tem desenvolvido a sua carreira; é atualmente diretora do CEHu – Centro de Estudos Humanísticos, na mesma Universidade, e membro do Centro de Estudos Portugueses, na Universidade de Coimbra. 

A sua investigação centra-se na literatura portuguesa clássica (séculos XVI e XVII) e privilegia os Estudos Camonianos, área do seu doutoramento, mas abrangendo também outros temas e autores da época, nos domínios da teoria literária (bucolismo, géneros literários), da história literária e do ensino da literatura.

É autora de vários entradas no Dicionário de Luís de Camões (2011) e de livros sobre a obra camoniana: Camões: um bucolismo intranquilo (1989), Os géneros maiores na poesia lírica de Camões (2003) e Babel e Sião: um manuscrito da Camoniana de D. Manuel II (2021). Este último estudo reconcentra o seu interesse pela lírica camoniana, mas evidencia igualmente um dos seus temas e áreas de investigação eleitos: Manuel de Faria e Sousa como comentador; a vida e a obra desta figura extraordinária. A sua obra avulsa ganhava em ser reunida numa ou duas coletâneas para melhor acessibilidade de conjunto para o leitor.

"Conhecedora profunda, por amor e graças a honesto estudo, da poesia camoniana, Maria do Céu Fraga domina com segurança os instrumentos da história literária, da literatura comparada e da teoria literária com que construiu a sua obra, demonstrando um espírito de rigor, uma capacidade analítica, um sentido do equilíbrio e uma sobriedade discursiva que a assinalam como investigadora exemplar." - In: Livaria Almedina online.

 



Camoniana

  • (1988) Camões: um bucolismo intranquilo. – trabalho de síntese para prestação de provas de aptidão pedagógica e capacidade científica apresentado à Univ dos Açores. Ponta Delgada: Univ. dos Açores.



Camões: um bucolismo intranquilo 

Coimbra: Almedina, 1989. 


Recensão crítica: 

Earle, T F. (1994) Maria do Céu Fraga, Camões: um bucolismo intranquilo, in Bulletin of Hispanic Studies, Liverpool, Vol. 71, n.º 1  (Jan 1, 1994), 110.



  • (1990) “Muerome de imbidia!”: Faria e Sousa e a interpretação das Rimas várias, in Arquipélago: Línguas e Literaturas, 11 (1990), p. 47-66.
  • (1996) “A corrosão do idílico nas éclogas de Camões”, in AA.VV – Lírica Camoniana: estudos diversos. Constância: CIEC da Associação Casa¬-Memória de Camões em Constância / Lisboa: Cosmos, 65-86.
  • (1996) “Sá de Miranda e os poetas do Círculo Mirandino”, in Arquipélago: Línguas e Literaturas, XIV (1994¬-96), 85¬-95.
  • (1997) Os géneros maiores na poesia lírica de Camões – tese de doutoramento. Ponta Delgada: Univ. dos Açores, 1997.
  • (2000) A poesia de definição e de catálogo na poesia de Camões, in Arquipélago  Línguas e Literaturas, vol. XVI (1999¬-2000), 229¬-247.
  • (2000) José do Canto: o fascínio de Camões, in AA.VV – José do Canto no Centenário da Sua Morte. Ponta Delgada: Instituto Cultural de Ponta Delgada, 169-184.
  • (2000) Para uma didática/pedagogia renovada de Os Lusíadas, in AA.VV – Didáctica da Língua e Literatura. Coimbra: Almedina, vol. II, 999-1006.
  • (2003) O Pranto de Maria Parda: o siso dos filhos de Noé, in Ensaios Vicentinos. Coimbra: A Escola da Noite, 151¬-167.





Os géneros maiores na poesia lírica de Camões

Coimbra: CIEC / Acta Universitatis Conimbrigensis, 2003.







  • (2004) Camões – entre os Antigos e os Modernos, in Carlos Mendes de Sousa e Rita Patrício, orgs., Largo Mundo Alumiado: estudos em homenagem a Vítor Aguiar e Silva. Brag: Univ. do Minho, vol. II, 785-795.
  • (2004) Professor José de Almeida Pavão, Revista Camoniana. – Revista de Estudos de Literatura Portuguesa do Núcleo de Estudos Luso-brasileiros da Univ. do Sagrado Coração, 3ª série, vol. 15, Bauru-São Paulo, Brasil, 277-279.
  • (2005) Sousa, Manuel de Faria e, verbete, in José Augusto Cardoso Bernardes, Aníbal Pinto de Castro et al., dir, Enciclopédia Verbo das Literaturas de Língua Portuguesa, vol. V, Lisboa: Verbo, cols. 218¬ 23.
  • (2006) Sá de Miranda, os caminhos convergentes, Floema, ano II, 4 (jul-dez 2006), 109-142.
  • (2007) Gaspar Frutuoso: a literatura, o desterro e as saudades, in ALMEIDA, Isabel et al. – Estudos para Idalina Rodrigues, Maria Lucília Pires e Maria Vitalina Leal de Matos. Lisboa: FLUL – Dep. de Literaturas Românicas, 675-703.
  • (2008) Os estudos camonianos no século XX, in GOULART, Rosa Maria; Maria do Céu Fraga; Paulo Meses, org. – O Trabalho da Teoria: Actas [do] colóquio em homenagem a Vítor Aguiar e Silva. Ponta Delgada: Univ. dos Açores, 153-161.
  • (2008) Sá de Miranda: os caminhos convergentes da vida e da literatura, Floema, ano II, 4 – Dossiê: Sá de Miranda (xx), 109-142.
  • (2010) José Maria Rodrigues: o camonista. – “Estudo introdutório”, in Estudos sobre Os Lusíadas / José Maria Rodrigues. 3.ª ed., Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Letras, p. XLIII-LVII
  • (2010) O tempo e o espaço, a errância na lírica de Camões, Floema, ano VII, 7, (jul-dez 2010), 43-59.
  • (2010) Paisagens bucólicas com e sem pastores, Colóquio/Letras, 174 (MAIO 2010), 63-76.
  • (2011) “Collecção Camoneana" de José do Canto, verbete, in SILVA, Vitor Aguiar, coord. – Dicionário de Luís de Camões. Alfragide: Caminho, 270-272.
  • (2011) Canção, verbete, in SILVA, Vitor Aguiar, coord. – Dicionário de Luís de Camões. Alfragide: Caminho, 182-187.
  • (2011) Cancioneiro Cristóvão Borges, verbete, in SILVA, Vitor Aguiar, coord. – Dicionário de Luís de Camões. Alfragide: Caminho, 42-45.
  • (2011) Cancioneiro Fernandes Tomás, verbete, in SILVA, Vitor Aguiar, coord. – Dicionário de Luís de Camões. Alfragide: Caminho, 198-201.
  • (2011) Círculo Camoniano, verbete, in SILVA, Vitor Aguiar, coord. – Dicionário de Luís de Camões. Alfragide: Caminho, 268-269.
  • (2011) Éclogas, verbete, in SILVA, Vitor Aguiar, coord. – Dicionário de Luís de Camões. Alfragide: Caminho, 323-327.
  • (2011) Elegias, verbete, in SILVA, Vitor Aguiar, coord. – Dicionário de Luís de Camões. Alfragide: Caminho, 334-337.
  • (2011) Epístolas, verbete, in SILVA, Vitor Aguiar, coord. – Dicionário de Luís de Camões. Alfragide: Caminho, 353-358.
  • (2011) Odes, verbete, in SILVA, Vitor Aguiar, coord. – Dicionário de Luís de Camões. Alfragide: Caminho, 643-646.
  • (2011) Orta, Garcia de, verbete, in SILVA, Vitor Aguiar, coord. – Dicionário de Luís de Camões. Alfragide: Caminho, 651-653.
  • (2011) Pavão, José de Almeida (camonista), verbete, in SILVA, Vitor Aguiar, coord. – Dicionário de Luís de Camões. Alfragide: Caminho, 667-668.
  • (2011) Sextina, verbete, in SILVA, Vitor Aguiar, coord. – Dicionário de Luís de Camões. Alfragide: Caminho, 903-904.
  • (2011) Armas e Letras, verbete, in SILVA, Vitor Aguiar, coord. – Dicionário de Luís de Camões. Alfragide: Caminho, 42-45.
  • (2012) A poesia de definição e de catálogo nas Rimas de Camões, in Actas da VI Reunião Internacional de Camonistas. Ponta Delgada: Univ. dos Açores, 289-298.






Camões e os contemporâneos 

Org. Maria do Céu Fraga et al.

– Coimbra/Ponta Delgada/Lisboa: CIEC; Univ. dos Açores; Univ. Católica Portuguesa, 2012.






  • (2012) Martim de Castro do Rio: outros tempos para o nosso tempo, in FRAGA, Maria do Céu et al., org. – Camões e os contemporâneos. Braga: CIEC; Univ. dos Açores; Univ. Católica Portuguesa, 327-337.



As Rimas, in José Augusto Cardoso Bernardes (coord.) Camões nos Prelos de Portugal e da Europa (1563-2000): a Biblioteca Camoniana de D. Manuel II. Vol. II, Coimbra: Imprensa da Universidade / Fundação da Casa de Bragança, 2015, 61-107.


Os manuscritos de Faria e Sousa, in Idem, Ibidem, p. 181-185.









Babel e Sião: um manuscrito da Camoniana de D. Manuel II

– [“Sôbolos rios que vão” de Camões e o comentário de Faria e Sousa]. 

Ponta Delgada: Centro de Literatura Portuguesa da Univ. dos Açores / Vila Viçosa: Fundação da Casa de Bragança, 2021.

V. Índice.






  • (2021) Camões, Diogo Bernardes e Faria e Sousa : as éclogas «usurpadas» e «restituídas», Colóquio/Letras, n.º 208 (set. 2021), 146-159.
  • (2021) Doutrina, queixumes e cuidados sem fim: o mundo pastoril de Francisco Rodrigues Lobo, comunicação, in Congresso Científico 400 anos Francisco Rodrigues Lobo . – org. C.M.  de Leiria; Politécnico de Leiria; coord. científica Carlos Ascenso André. Leiria, 16-17 set. 2021.
  • (2022) Camões e o soneto pastoril, in Felipe de SAAVEDRA, ed., Atas do Congresso Internacional 450 anos de ‘Os Lusíadas’, Ternate/ Jakarta: Rede Camões na Ásia & África, 7-14.
  • (2022) comunicação na Figueira da Fox.
  • (2022) “Os Lusíadas nos Açores: 450 anos” - exposição, Ponta Delgada, na Biblioteca Pública e o Arquivo Regional de Ponta Delgada, inaugurada a 4 de outubro. - A iniciativa foi coordenada cientificamente pela Professora Doutora Maria do Céu Fraga, reputada camonista e um dos estudiosos que mais tem “visitado” o acervo bibliográfico da grande coleção camoniana dos Açores, e que fez uma visita guiada à exposição no dia da sua inauguração.
  • (2023) Fronteiras literárias: as epístolas poéticas de Camões, comunicação, in XXV Colóquio de Outono 2023 = XXV Autumn Colloquium 2023: Homenagem a Vítor Aguiar e Silva = In honour of Vítor Aguiar e Silva, Universidade do Minho, Campus de Gualtar, Braga, 23-25.11. 2023. - Org. Grupo de investigação Poéticas em Língua Portuguesa, CEHUM.





à(s)
Etiquetas: ,

2021/09/16

400 anos da morte de Francisco Rodrigues Lobo - Congresso científico em Leiria




Congresso Científico Francisco Rodrigues Lobo

Dias 16 a 17 de setembro de 2021
Teatro José Lúcio da Silva

Org. conjunta da Câmara Municipal de Leiria e o Politécnico de Leiria 
com a coord. científica do Prof. Doutor Carlos André

Este encontro reúne especialistas de várias universidades, de Portugal, Brasil e Macau, e é consagrado "não só às temáticas privilegiadas pelo poeta leiriense, às diversas abordagens académicas, mas abordando igualmente as possíveis interações artísticas a partir da obra de Rodrigues Lobo."

O concelho de Leiria celebra 2021 como o ano dos 400 anos da morte de Francisco Rodrigues Lobo, assinalando-o com várias atividades como concertos, exposições, cinema, fotografia, literatura e roteiros.


Antestreia do filme “Lobo” (clicar no título)
(visualizar a partir de 02:15:35)

17 de set. 2021
realização de João Lázaro e o grupo Te ATO
com a  participação especial de crianças e jovens 
dos clubes de teatro escolar de Leiria


Programa



Em streaming no Facebook, Município de Leiria:

Sessão 1, 16 de set., manhã [2:48:41]
Sessão 2, 16 de set., tarde    [2:44:09]
Sessão 3, 17 de set., manhã [3:11:10]
Sessão 4, 17 de set., tarde    [3:01:00]















Para saber +





 
à(s)
Etiquetas: ,

2021/09/14

ICONOGRAFIA – 10 ilustradoras portuguesas contemporâneas reinterpretam os 10 cantos de Os Lusíadas

Na 3.ª edição da BIG - Bienal de Ilustração de Guimarães será editada uma nova edição de Os Lusíadas, de Luís de Camões, a novidade é que será uma versão ilustrada inteiramente por mulheres, o texto será adaptado ao português contemporâneo e com a direção literária de Rita Marnoto, atual diretora do CIEC de Coimbra.


Os Lusíadas / Luís de Camões

Edição ilustrada para a BIG 2021

Com a Direção Literária de Rita Marnoto 
e com Direção Editorial de Margarida Ana Noronha

Texto fixado para a ortografia atual e com introdução por Rita Marnoto.

Ilustrações de Carolina Celas, Joana Rego, Joana Estrela, Madalena Matoso, Amanda Baeza, Inês Machado, Mariana Rio, Catarina Gomes, Marta Madureira e Marta Monteiro.








Na BIG será também apresentada uma exposição com curadoria do artista plástico António Gonçalves, a qual mostrará as ilustrações originais das 10 artistas inspiradas nos 10 cantos da epopeia camoniana. Uma visão artística moderna e plural reconfiguradora dos versos renascentistas.


A EXPOSIÇÃO

No período de 11 de setembro a 31 de dezembro de 2021, a Bienal de Ilustração de Guimarães promoverá exposições, entre elas a dedicada a OS LUSÍADAS: foi elaborada uma edição ilustrada para a BIG 2021 que resultou de uma parceria entre a Universidade do Minho e a Editora Kalandraka, com o apoio do Município de Guimarães. Na BIG será apresentada uma exposição com as os trabalhos das 10 autoras convidadas para ilustrar esta obra.

A exposição OS LUSÍADAS / THE LUSIADS decorrerá entre 23 out. e 31 dez de 2021, na Sociedade Martins Sarmento.


Inauguração: dia 23 de outubro, às 15h00.

Inauguração com a presença das autoras e do curador António Gonçalves.

Local: Sociedade Martins Sarmento, Rua Paio Galvão, 2, 4814-509 Guimarães

Horário: Terça a Domingo, 10h00 - 13h00; 14h00 - 19h00



Ilustração dos Cantos II, V e IX d'Os Lusíadas por, respetivamente, 
Joana Rêgo, Amanda Baeza e Marta Madureira


Uma linha de memória (excerto), por António Gonçalves

"As edições dos Lusíadas são imensas, das mais simples de bolso, às mais cuidadas e elaboradas edições luxuosas. Muitas delas acompanhadas de ilustrações dos mais diversificados artistas. Os dez cantos deste épico poema são de uma riqueza visual muito singular, um desafio e incentivo aqueles que dessa leitura nos possam dar a ver originais obras visuais.

No contexto da edição dos Lusíadas agora apresentado no contexto da Bienal de Ilustração de Guimarães, são apresentadas as ilustrações de Carolina Celas, Joana Rêgo, Joana Estrela, Madalena Matoso, Amanda Baeza, Inês Machado, Mariana Rio, Catarina Gomes, Marta Madureira e Marta Monteiro, dando a ver os dez cantos do Poema numa cuidada incursão no antigo da obra, numa visão de sensibilidade apurada e reveladora de como se dá hoje nova forma ao tempo. Um olhar feminino perante a epopeia dos feitos de um povo, feitos de presença das forças masculinas, mas povoado das ninfas que traziam a beleza e os encantos. Hoje é sempre o tempo de ler o antigo, dele trazer a essência mais intacta que estará sempre na origem da nossa indagação ao que somos e de como traçamos a linha da memória."

António Gonçalves

 

“Quem faz uma edição d’ Os Lusíadas tem que ter muito rigor, cuidado e precisão, independentemente do estilo. Os Lusíadas prestam-se a ser atualizados pois um clássico fala para todos os tempos e oferece-se a várias leituras. Esta edição dá a ler e a ver o poema, com um arranjo gráfico moderno e com o texto no novo acordo ortográfico, pensando nos alunos das escolas.”
Rita Marnoto


 

Para saber +



à(s)
Etiquetas: , , ,

2021/09/13

O que teria acontecido se Camões tivesse escolhido salvar a sua amada em vez da sua epopeia? – receção criativa pelo ficcionista Maicon Tenfen

Dinamene, por Maicon Tenfen

Projeto gráfico de Vilmar Schuetze e Jean Valim; ilustrações de Rubens Belli. 

Ituporanga, Santa Catarina, Brasil: Ronin / Ed. Salto Grande Ltda, 2021.

– Disponível na Amazon em formato Kindle e capa comum.




O autor sobre a escrita da sua narrativa:





A ideia de escrever um romance com a história de Dinamene é antiga. É claro que não me interessava reescrever a lenda conforme ela entrou para o imaginário. Era preciso mudar alguma coisa, e a primeira, sem dúvida, estava na decisão de Camões. Por que não salvar a mulher amada em vez de Os Lusíadas? Ao longo dos anos, lancei essa pergunta a meus alunos: quem vocês salvariam? Escrevi inclusive uma crônica, cujo fragmento abaixo vai esclarecer os que estão boiando com a minha conversa. Em certo momento de 2018, pus a mão na massa e comecei a escrever esse romance que chega agora em março.

In: Facebook, 29.01.2021


Fragmento da crônica A NAMORADA CHINESA:

Conta-se que Camões enfrentou vários naufrágios em suas andanças pelo Oriente. O mais famoso se deu na foz do Rio Mekong, quando uma tempestade pôs a pique a caravela em que viajava.

Na confusão que se seguiu, o poeta deparou com um dilema que atravessaria os séculos: de um lado, sumindo na imensidão das águas, viu a bolsa com o manuscrito d’Os Lusíadas; de outro, tomando os primeiros caldos e gritando por socorro, a sua bela namorada chinesa.

A quem salvar?

Veja que a solução do problema não era tão simples quanto pensam os apressados.

Camões imaginava que Os Lusíadas tornar-se-iam o poema mais importante do idioma. Símbolo máximo da cultura portuguesa, é composto por 8816 decassílabos simetricamente heroicos (com tônica na sexta e na décima sílabas de cada verso), algo muito difícil de fazer, trabalho que lhe consumiu anos e mais anos de reclusão.

E a namorada chinesa? Era doce e graciosa como um lírio num vaso de ouro, um pêssego em forma de gente, uma flor de tamareira. Dizem que se chamava Dinamene, tinha olhos verdes e declamava madrigais em português fluente e harmonioso.

Se Camões salvasse Dinamene, Os Lusíadas desapareceriam nas águas inclementes; se salvasse Os Lusíadas, Dinamene é que afundaria e morreria afogada. Mais que violenta, a tempestade não permitia a alternativa de socorrer a obra e a amada ao mesmo tempo. Ou uma, ou outra, e o poeta tinha menos de dois segundos para decidir.


[imagem, na página do Facebook do autor do livro]


Sinopse:

"Conta-se que Camões enfrentou vários naufrágios em suas navegações pelo Oriente. O mais famoso se deu na foz do Rio Mekong, quando uma tempestade pôs a pique a caravela em que viajava. Na confusão que se seguiu, o poeta deparou com um dilema que atravessaria os séculos: de um lado, sumindo na imensidão das águas, viu a bolsa com o manuscrito d’Os Lusíadas; de outro, gritando por socorro, a sua amada Tin Na Men. A quem salvar? 

Considerando que hoje o resumo de um dos maiores épicos da literatura universal está em todos os manuais de Língua Portuguesa da Europa, América, África e Ásia, fica claro que Camões ignorou as súplicas da namorada e mergulhou para salvar o manuscrito.

Esse é o ponto de partida de Dinamene, com a importante diferença de que aqui Camões não mergulha para salvar o poema, mas a mulher da sua vida. 

Conheceremos o poeta em sua dimensão mais romântica, assim como a enigmática Tin Na Men, ou Dinamene, uma habilidosa praticante de Kung Fu que se vê no meio de uma guerra familiar na China do século XVI.

A Macau recém-tomada pelos portugueses é o cenário de muitos encontros inesperados: da língua portuguesa com as artes guerreiras orientais, dos jesuítas ibéricos com os devotos da deusa A-Má, do mercantilismo europeu com os costumes chineses e de um aventureiro inconsequente com uma jovem destinada a um casamento convencional.

Uma história de amor e aventura cujo pano de fundo é a criação do Poema que forjou a identidade dos portugueses e fundamentou um dos idiomas mais difundidos do mundo." (in: Amazon/Facebook)



O autor


Maicon Tenfen nasceu em 1975 em Ituporanga, Santa Catarina, no Brasil.

É formado em Letras (1998) e entre 2000 e 2006 concluiu os cursos de mestrado e doutoramento em Teoria Literária na Universidade Federal de Santa Catarina.

É professor de Literatura Brasileira na FURB, Universidade de Blumenau; leciona oficinas de escrita criativa e coordena a equipe de roteiristas da série de animação televisiva “Boris e Rufus”.

Estreou-se literariamente em 1996 e desde então já publicou cerca de duas dezenas de títulos, compreendendo crónicas, contos, romances e ensaios. 

Destacam-se os contos reunidos em O Impostor (2006), os romances da série Quissama e a coletânea Ler é uma droga: crônicas sobre livros e leitura (2012). 

Colaborou como cronista no “Diário Catarinense” e no “Jornal de Santa Catarina.” 


Para saber +

GEARINI, Victória (20221) Dinamene: a saga de Camões e de sua amada, segundo obra, in AH – Aventuras na História, 26.04.2021.

PINHEIRO, Gonçalo Lobo (2021) Escritor brasileiro lança livro com Macau e Luís de Camões no enredo, in Ponto Final [online], 13.05.2021.

Pré-leitura (amostra) na Amazon.

à(s)
Etiquetas: , , ,

2021/09/12

O autorretrato do artista ou o outro – o poeta Luís de Camões. Receções iconográficas no séc. XXI

Autorretrato, 2019, por Shailesh Dabholkar

aguarela, 35x35cm

coleção particular de Jason Keith Fernandes







Obra apresentada no projeto “Azulejo 2019” da exposição “Mundo Goa”,

com a curadoria de Vivek Menezes,

no âmbito do Serendipity Arts Festival, na Índia.






A reprodução fotográfica dessa obra fará parte da capa do livro

PATRIMÓNIOS CONTESTADOS

Coord. Miguel Bandeira Jerónimo; Walter Rossa. 

Com apoio da Cátedra UNESCO em Diálogo Intercultural em Patrimónios de Influência Portuguesa, Instituto de Investigação Interdisciplinar e Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra; Camões IP. 

Lisboa: Público - Comunicação Social S.A., abril 2021. 




Shailesh Dabholkar

Fotografia do artista nas redes sociais

A aguarela de Shailesh Dabholkar centraliza a questão da identidade, a sua e a dos lusos, ao reconfigurar o retrato do poeta nacional português numa obra de autoria além-fronteiras, na diáspora portuguesa.

"Azulejo 2019" constituiu um projeto multidisciplinar de artes visuais” concebido por Vivek Menezes e que fez parte do programa do Festival de artes Arts Serendipity 2019. A obra de Shailesh Dabholkar integra o conjunto de trabalhos apresentados por 25 jovens artistas goeses inspirados na arte do azulejo.

Continuando a sua viagem semiótica, a imagem (reprodução fotográfica, fornecida por Vivek Menezes, da aguarela original) foi selecionada de entre as várias que chegaram dos diversos autores do livro Patrimónios contestados (2021) aos seus coordenadores editoriais, Miguel Bandeira Jerónimo e Walter Rossa. Na ficha-técnica da obra coletiva, explica-se que “Jason Keith Fernandes propôs esta aguarela da sua coleção particular que tem, per si, uma extraordinária força polissémica, ainda maior se levarmos em conta que é o autorretrato de um jovem artista hindu goês”, Shailesh Dabholkar, o qual lhes enviou a seguinte declaração:

“The image features a poetic conversation between

the man and nature around him,

with the small bird uplifting the poet's spirit.”



Para saber +



à(s)
Etiquetas: , , ,
Subscrever: Comentários (Atom)
  • Os Lusíadas - texto Canto V
    Canto V (Est. 1-100 = 467-566) [Continuação da narração da Viagem, feita por Vasco da Gama ao rei de Melinde:] [Partida da armada de Lisboa,...
  • OS LUSÍADAS - Episódios principais e outros trechos
      Episódios principais e outros trechos de  Os Lusíadas A viagem de Vasco da Gama (1497-99) e Os Lusíadas (1572) Índice das 35 passagens:...
  • Os Lusíadas - texto Canto X
    Canto X (Est. 1 - 156 = 947-1102) [Banquete que dá Tétis ao Gama e seus companheiros na ilha, com assistência das ninfas, est. 1-4.] 1 MAS j...

Arquivo cronológico

Etiquetas

#EstudoEmCasa@ (1) © Direitos de reprodução (1) 024 (1) 10 de junho (4) 10 de junho 2023 (1) 10 de junho 2024 (4) 10 de junho 2025 (1) 10 de junho de 2020 (1) 1000 Vezes Camões (1) 12.º ano (1) 16.° Seminário Aberto do Projeto Estranhar Pessoa (1) 1670 (1) 1853 (1) 1872 (1) 1880 (1) 1909 (1) 1920 (1) 1922 (1) 1923 (1) 1924 (2) 1969 (1) 1969;Guiné BIssau (1) 1972 (11) 1972 Teatro (3) 1973 (1) 1980 (5) 1981 (2) 1982 (1) 1987 (1) 1989 (1) 1991 (1) 1995 (2) 1998 (1) 2 (1) 2002 (1) 2005 (1) 2008 (2) 2012 (1) 2014 (1) 2015 (3) 2016 (3) 2017 (4) 2018 (3) 2019 (5) 2020 (5) 2021 (2) 2022 (43) 20225 (1) 2023 (12) 2024 (391) 2024 Teatro (7) 2024Camões e a Música (1) 2025 (193) 2025 Teatro (10) 20252024 (1) 2026 (8) 21 micro-retratos de Camões (1) 24 de julho (1) 35 Anos da Secção Luís de Camões (SGL) (1) 4 de maio (1) 4.º centenário da morte de Camões (1) 450 anos da publicação de Os Lusíadas (11) 460 anos de Camões em Macau (1) 460 anos de Camões na Ásia (1) 500 anos de Camões e a Defesa Nacional (1) 500 anos de Camões… Porquê? (1) 500 anos de Vasco da Gama (1) 500 anos do nascimento de Gaspar Frutuoso (1) 500 anos do nascimento de Luís de Camões (1) 9.º ano (1) A Arte no tempo de Camões (3) A Barraca (1) A Bela e o Monstro (1) A ciência no séc. XVI (2) a Cristo atado à coluna (1) A época de Camões: contexto historico-literário (1) A Fabulosa Viagem de Vasco da Gama (1) A História repete-se (podcast) (1) A Ilha da Madeira n'Os Lusíadas (1) A língua de Camões: Galiza e Portugal (1) A língua que se escreve sobre o mar – Camões 500 anos (1) A Lisboa de Camões (2) A maravILHA dos Amores (1) À memória de Camões (1) A música no tempo de Camões (2) A Odisseia de Camões (1) A oficina de Camões (1) À Pala de Camões (1) A Santarém do tempo do Renascimento (1) A Viagem da Camélia (1) A viagem do espanto (1) A Vingança de Agamenom (1) A. Sinai (1) AAPA - Associação de Amizade Portugal-Arménia (2) ABC feito em motes (1) Abdeljelil Larbi (1) Abílio Hernandez Cardoso (1) Academia das Ciências de Lisboa (5) Ação de formação (4) Accademia Nazionale dei Lincei (1) Acerca de poesia lírica (1) Acervos camonianos (3) ACL (2) ACMJPC - Associação Casa-Museu José Pinto Contreiras (1) Ações de Formação (3) Açores (4) Adamastor (2) ADEPAC (1) AE Nuno Álvares Castelo Branco (1) Aeroporto (1) Afonso Cruz (1) Afonso Reis Cabral (1) After Xavier — Representations of Christianity in India and beyond (1) AGENDA (24) Agenda Camões | 2023 (1) Agenda Camões 500 anos (1) Agenda Camões 500 anos | 2024 (12) Agenda Camões 500 anos | 2025 (13) Agenda Camões 500 anos | 2026 (1) Agenda Camões 500 anos | AGO. 2025 (1) Agenda Camões 500 anos | DEZ. 2025 (1) Agenda Camões 500 anos | NOV. 2025 (1) Agenda Camões 500 anos | OUT. 2025 (1) Agenda Camões 500 anos | SET. 2025 (1) Agenda Cultural de Lisboa (1) Agostinho da Silva (1) Agostinho de Campos (1) Agrupamento de Escolas de Pinhel (1) Agrupamento de Escuteiros de Margaride (1) Aguarela (1) AIL Porto 2024 (1) AJM - Associação dos Jovens Macaenses (1) Albano António Cabral Figueiredo (1) Alberto Oliveira Pinto (1) Alberto Pimenta (1) Álbum (1) Alcobaça (3) Alemanha (1) Alentejo (1) Alexandra Lourenço Dias (1) Alexandra Markl (1) Alexandre Honrado (2) Alexandre Tchudinov (1) Alexsandro Menez (1) Alfabeto camoniano (1) Alface (1) Alma Azul (1) Almada (1) Álvaro Júlio da Costa Pimpão (1) Álvaro Siza Vieira (1) Alviela (1) Amadeu ferreira (tradutor) (1) Amadeu José Ferreira (1) Amadora (1) Amadora BD 2024 (1) Amar Camões (1) Amaro della Quercia (2) Âmbito Cultural (1) Américo de Miranda Soares (1) Amor (6) Ana Cristina Cruz (1) Ana Isabel Buescu (1) Ana Isabel Dias (harpa) (1) Ana Luísa Amaral (1) Ana Maria Magalhães (1) Ana Zanatti (1) André Carrilho (2) André Gago (4) André Henriques (1) Anfitriões (2) Ângelo Rodrigues (1) Angola (2) Angra do Heroísmo (1) Anísio Franco (1) Annabela Rita (2) Anne Gallut-Frizeau (1) Ano Camões 1880 (1) Antena 1 (rádio) (1) Antena 2 (2) Antiepopeia (1) Antologia (2) Antologia poética (5) Antologias (1) António Apolinário Lourenço (1) António Aresta (1) António Augusto de Carvalho Monteiro (3) António Carlos Cortez (6) António Duarte (escultor) (1) António Faria (1) António Fernandes de Sá (1) António Fonseca (7) António Gaspar (1) António Gedeão (1) António Graça de Abreu (1) António José Saraiva (4) António Manuel Couto Viana (2) António Prates (1) António Telmo (2) António Vitorino D’Almeida (1) ANTT (3) APH (1) Apresentação de livro (4) aqui e agora (1) AQUILEIDA: a trilogia de Aquiles e mais onze odes de Luís de Camões (1) Aquiles Estaço (2) Aquilino Ribeiro (2) ARCO (1) Arménia (3) Arquivo e Biblioteca da Madeira (1) Arquivo Histórico Municipal de Coimbra (1) Ars Lusitana (1) Arte (10) Arte Minima (1) Arte poética (1) Arte renascentista portuguesa (1) Arte urbana (1) Arthur Lee-Francis Askins (1) Artur de Jesus (1) As Artes entre as Letras (1) as Descobertas... e Nós (LP) (1) As perguntas do Rei e as respostas de Camões (1) As peripécias de Luís de Camões (1) As plantas na obra poética de Camões (1) As plantas na obra poética de CamõesCentro Cultura Raiano (1) As plantas na obra poética de Luís Vaz de Camões (3) Assírio & Alvim (1) Assis Ângelo (1) Associação Casa-Memória de Camões (1) Associação Portugal Brasil 200 Anos (2) Assuntos Épicos (1) Astrologia (1) Astronomia (2) Astronomia dos Lusíadas (2) Atas (16) ATEF (1) Ateliê (1) Ateliê Marcos Muge (1) Atelier 200: Babel (1) Atividade Top (1) Atividades para o ensino-aprendizagem de Camões (4) Atualizar Camões: cruzamentos interdisciplinares (1) Aude Plagnard (1) audiolivros (1) Auditório Maestro Frederico de Freitas (1) Aula (1) Aula aberta (2) Aurelino Costa (1) Aurélio Mesquita (1) Aurelio Vargas Díaz-Toledo (1) Auto das Anfitriês (livro) (1) Auto das Anfitriês (teatro) (1) Auto do Labirinto (1) Autobiografia (1) Autorretrato (1) Avaliação (1) Aveiro (1) Aveiro 2024 (1) azul-cobalto (1) Azulejo (3) B. Xavier Coutinho (1) Babel e Sião (1) Baco (1) Banco de Portugal (1) Banda Sinfónica da Armada (1) Bandas de música (1) Baptista Bastos (1) Barbara Spaggiari (1) Barroco (2) Base de dados (1) BD (6) BDMII (1) Beira (Moçambique) (3) Beja (1) Belmiro Fernandes Pereira (1) Bertrand (1) BGUC (10) bibliografia passiva - bibliografias (1) bibliografia passiva - coletâneas (1) Bibliografia passiva - dicionários (2) Bibliografia passiva - monografias (2) Bibliografias (2) Biblioteca camoniana de D. Manuel II (5) Biblioteca da Ajuda (1) Biblioteca da Casa de Mateus (1) Biblioteca David Mourão-Ferreira (1) Biblioteca de Castilla-La Mancha (1) Biblioteca de Mondim de Basto (1) Biblioteca Municipal António Salvado (1) Biblioteca Municipal D. Miguel da Silva (1) Biblioteca Municipal de Condeixa-a-Nova (1) Biblioteca Municipal de Ferreira do Zêzere (1) Biblioteca Municipal de Oeiras (1) Biblioteca Municipal de Paredes (2) Biblioteca Municipal de Ponte de Lima (3) Biblioteca Municipal de Redondo (1) Biblioteca Municipal de Santarém (1) Biblioteca Municipal de Torres Novas (1) Biblioteca Municipal de Viseu (1) Biblioteca Municipal Florbela Espanca (1) Biblioteca Municipal Manuel da Fonseca (1) Biblioteca Municipal Tomaz Borba Vieira (1) Biblioteca Palácio Galveias (5) Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Ponta Delgada (1) Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (1) BIG (1) Biografar Camões (1) Biografia (39) Biografia - Coimbra (1) Biografia - documentos (3) Biografia - local de nascimento (2) Biografia - nascimento (2) Biografia - poemas (1) Biografia 2024 (1) Bissau (1) Blogue RBE (1) BN do Luxemburgo (1) BNE (1) BNP (15) Boas Festas! (2) Bocage (1) Booksmile (1) Borba (2) Borba Beer Fest 24 (1) Borderlovers (2) Bordéus (1) Botânica (1) Botânica e Literatura (1) Braga (1) Bragança (1) Braille (1) Brasão da família Camões (1) Brasil (18) Brian Leong (1) Brotéria (revista) (1) Bruno Ferreira (ilustrador) (1) Bustos (5) Ca (1) Cabo Verde (3) Cabrela (1) CAE da Figueira da Foz (2) Calçada portuguesa (1) Caldas da Rainha (1) Câmara Municipal de Cascais (4) Câmara Municipal de Lisboa (2) Câmara Municipal de Paredes (1) Camilo Castelo Branco (1) Camilo Pessanha (2) Caminhada (1) Caminho marítimo para a Índia (1) Camões (4) Camões - CCP em Vigo (1) Camões - CLP de Belgrado (1) Camões - entre a história e a lenda (1) Camões - escritor de língua portuguesa ou em língua portuguesa? (1) Camões - Mensagens para os mensageiros (1) Camões - Recursos para Celebrar (1) Camões – CCP em Maputo (2) Camões @ Harvard (1) Camões | 500 Anos (livro) (1) Camões 500 anos (3) Camões 500 anos depois (1) Camões 500 anos depois (expo) (1) Camões 72 (1) Camões após o Naufrágio (1) Camões aqui e agora (1) Camões at 500: A Celebration at UMass Dartmouth (1) Camões criador de personagens (1) Camões e a Arménia (2) Camões e a Bibliofilia (1) Camões e a Ciência do seu tempo (1) Camões e a Índia (2) Camões e a Madeira (1) Camões e a Música (7) Camões e a Ópera (4) Camões e a Pandemia (1) Camões e a sua época (1) Camões e a tentação biográfica (1) Camões e Baco (1) Camões e Chaves (1) Camões e Couto (1) Camões e Goa (2) Camões e Macau (4) Camões e Moçambique - Recursos (1) Camões e o Cinema (6) Camões e o Orientalismo (1) Camões e o Porto (1) Camões e o Renascimento Português (1) Camões e o Teatro (4) Camões e os Clérigos (1) Camões e os Lusíadas 1872/2022 (1) Camões e os Românticos (1) Camões e os saberes (1) Camões e Outros Contemporâneos (1) Camões e Pessoa (1) Camões e Santarém (1) Camões em Chaves (1) Camões em Macau (7) Camões em Moçambique (3) Camões em Pessoa (1) Camões eos Astros (1) Camões I.P. (6) Camões Imago poetae (1) Camões na Ásia (1) Camões na Biblioteca Camilo Pessanha do IPOR (2) Camões na Biblioteca Camilo Pessanha do IPOR - Referências (1) Camões na Escola (6) Camões na Escola e no Mundo (1) Camões na FOLIO (1) Camões na Ilha de Moçambique (1) Camões na voz de poetas açorianos (1524-2024) (1) Camões nas Línguas Eslavas (1) Camões nas Sanjoaninas 2025 (1) Camões no Oriente (1) Camões no Parque dos Poetas de Oeiras (1) Camões no Portal de Literatura hispano-portuguesa (1) Camões no RTP Ensina (1) Camões nos exames (1) Camões nos países lusófonos (1) Camões o príncipe dos poetas (1) Camões Palavras de Fogo (1) Camões Pequeno (1) Camões pilar de identidade cultural (1) Camões poeta e viajante (1) Camões Sem Parar (encontros) (1) Camões solitário (desenho) (1) Camões Universal (exposição) (1) Camões: 500 Anos de História e de Lenda (1) Camões: A Legacy Reimagined (1) Camões: erros meus má fortuna amor ardente (2) Camões: No poet is an island (1) Camoinz Hépyco-Lyrico (1) Camoniana cronológica (2) Camoniana digital (1) Camonianas (6) Camonistas (53) Canção (1) Canção de câmara (1) Cancioneiro Camoniano (1) Cancioneiro musical (2) Cândido Oliveira Martins (1) Cânone (1) Cantão (1) Cantar Camões (1) Cantata (2) Canto Redondo (3) Capela Ultramarina (2) Caricatura (2) Carlos Avilez (2) Carlos Cunha (1) Carlos Drummond de Andrade (1) Carlos Fiolhais (1) Carlos Maria Bobone (4) Carlos Morais José (1) Carlos Reis (2) Carlos Vaz Marques (2) Carlota Simões (3) Carolina Figueiredo (1) Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1) carta (1) Carta imaginária de Garcia de Orta (1) Carta VI (1) Cartas (6) Cartaz (1) Carteiras de fósforos (1) Cartoon (1) CAS - Centro de Artes de Sines (1) Casa (1) Casa da Cidadania da Língua (1) Casa da Esquina (1) Casa de Mateus (2) Casa de Portugal em Macau (1) Casa Garden (1) Casa-Museu Elysio de Moura (1) Cascais (4) caso (1) Castelo Branco (3) Castro (1) Catálogos (3) Catarina Nunes de Almeida (1) Cátedra Fidelino de Figueiredo (2) Cátedras Camões (2) Cátia Moreso (1) CCB (3) CCP da Beira (2) CCP do Luxemburgo (2) CECHAP (2) CEHu (3) CEHUM (2) CEL - Centro de Estudos Lusíadas (1) Celebrações (1) Celebrando Camões (1) Celestina (3) Celestina em Lisboa (1) Celina Veiga de Oliveira (1) Celorico de Basto (1) CEM - Centro de Estudos Mirandinos (5) centenário de Pierre de Rosard (1) Centro Ciência Viva (1) Centro Cultural do Cartaxo (1) Centro Cultural Português - Paris (1) Centro de Artes de Caldas da Rainha (1) Centro de Artes de Sines (1) Centro de Estudos do Século XIX (1) Centro de Formação Nova Ágora (1) Centro de História Jaime Cortesão (1) Centro Unesco para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial - Beja (1) CEP Santa Barbara (1) CER - Centro de Estudos Regianos (1) Cerâmica de Alcobaça (1) Cerveja (1) Cerveja Super Camões (1) César Viana (3) CET da FLUL (1) Ceuta (1) CFAE Beira Mar (2) Chamada de c omunicações (1) Chaves (7) China (2) China em Construção (revista) (1) Christophe Marinheiro (1) Ciclo Camoneano (1) Ciclo Camoniano (1) Ciclo de Conferências Camonianas (6) Ciclo de debates (4) Ciclo de Encontros (1) Ciclo de palestras (2) Ciclo Poem(A)r (1) Ciclo poemar consigo (1) Cidade global (1) CIEC (24) CIEC - Constância (1) CIEC (acerca do) (1) CIEPG (1) CILB (1) CIN (4) Cinco Séculos de Camões: Celebrar o Engenho e a Arte (1) Cine-Teatro Avenida (1) Cinema (5) Cinemateca (2) Citações (1) CITCEM (1) Clássicos (1) Clássicos em cena (1) Cláudio Jordão (1) Cleber Vinicius do Amaral Felipe (1) Cleonice Berardinelli (3) CLP de Coimbra (2) CLP em Goa (1) Clube de Expressão Dramática do AE Conde de Oeiras (1) Clube de Leitura (1) Clube de Regatas Vasco da Gama (1) Clube do Autor Editora (1) Clube Gondomarense (1) CML (5) Códice Varejão (1) Coimbra (12) Coimbra Rede de Museus (1) Coleção camoniana (3) Coleção Disse (1) Coleções camonianas (3) Colégio das Artes da Universidade de Coimbra (2) Coliseu Porto Ageas (1) Colóquio (8) Colóquio “A Filosofia em Portugal no tempo de Camões” (1) Colóquio 1972 (1) Colóquio 2023 (1) Colóquio 2024 (3) Colóquio 2025 (8) Colóquio Artes e Letras (revista) (1) Colóquio Camões - A Global Poetry For All Seasons (1) Colóquio Camões e os mistérios da Cavalaria - Hermética e Gibelinismo (1) Colóquio Gil Vicente na mudança dos tempos (1) Colóquio internacional (6) Colóquio Internacional Sá de Miranda e a História Literária (2) Colóquio Mulheres excecionais do século XVI (1) Colóquio Um dia de Camões 2022 (1) Colóquio/Letras (1) Colóquios (3) Colóquios dos simples e drogas e coisas medicinais da Índia de Garcia de Orta (1) Comemorações oficiais do V Centenário do nascimento de Luís de Camões (1) Comemorções Oficiais 2024 (1) Comentadores (2) Comentário (1) Comentários (2) Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses (1) Comissário-Geral adjunto da Comissão para as Comemorações do V Centenário do Nascimento de Luís de Camões (1) Como ler Camões hoje (1) Companhia Certa (1) Companhia Nacional de Espetáculos (1) Companhia Rey Colaço Robles Monteiro (1) Companhia Teatro a Metro (1) Concerto (12) Concerto 500 anos de Camões (1) Concerto Atlântico (1) Concerto Coral-Sinfónico (1) Concerto de Música de Câmara (1) Concerto falado (1) Concurso - Camões um poeta genial (1) Concurso 500 anos de Camões (1) Concurso de fotografia (1) Concurso Literário (2) Concursos (4) Condecorações (1) Conferência (13) Conferências (19) Confraria (1) Confraria Camoens (1) Congress Os Lusíadas na escola e na sociedade (1) Congresso (5) Congresso 2025 (2) Congresso 2026 (1) Congresso Anual da APH 2025 (1) Congresso da AIL (1) Congresso Internacional do Meio Milénio de Camões (14) Congresso Internacional dos 450 anos de Os Lusíadas (1) Congresso Internacional Meio Milénio (5) Congresso Internacional Reescrever o século XVI (1) Congresso Macau (1) Congresso Navigating 450 years of Os Lusíadas (1) Congresso Os Lusíadas na Escola (3) Congresso Os Lusíadas na escola e na sociedade (1) Congressos (9) Conservatório – Escola das Artes da Madeira (1) Constância (7) Consulado-Geral de Portugal em Cantão (1) Consulado-Geral de Portugal em Estugarda (1) Contemporânea (revista) (1) Contemporâneos de Camões (2) Contemporâneos de CamõesFrancisco Rodrigues Lobo (1) Contextos (3) Conto (1) Contra (Rodrigo Gonçalves) (1) Contra um bicho da terra tão pequeno (1) Contraponto (2) Conversa (1) Conversas Camonianas (1) Conversas dos Capuchos (2) Cooperativa Arte-Via (1) Cooperativa ÁRVORE (1) Cópia "fidelíssima" (1) Cópia digital restaurada (1) Coplas breves (1) Correntes d’Escritas (1) Cortejo de Solitários (exposição) (1) Covilhã (1) CPS California (1) Crioulo (1) Cristina Paiva (1) Cristina Pires dos Santos (1) Croner de Vasconcellos (1) CTT (3) Curiosidades (2) Curso (1) Curso - Camoniando na Poesia e na Arte (1) Curso de Formação (4) Curso de Literaturas em Língua Portuguesa (1) Curso online (1) Curso Redescobrir Camões (1) Cursos (11) D. António de Noronha (1) D. Gastão Coutinho (1) D. Gonçalo Coutinho (1564-1642) (1) D. Manuel II (4) D. Quixote (1) Da Arte de Ler... Camões (1) Dagoberto Markl (2) Dália Dias (2) Dalila Carvalho (1) Dança (2) Dança Antiga (1) Daniel Oliveira (1) Daniela Gorjão (1) Daniela Pereira (1) Danny Susanto (1) David Fernandes Dias (1) David Mourão-Ferreira (2) De Luís de Camões (1) Deana Barroqueiro (1) Debate (4) Decifrar o século de Camões (1) Defesa Nacional (1) Departamento de Ciências da Vida (U. Coimbra) (1) Descobrimentos (3) Descobrimentos Portugueses (1) Descobrimentos Portugueses (painel de azulejos) (1) Desvendando a Narrativa Iniciática d'Os Lusíadas (1) Deuses (1) Deutsche Oper Berlin (1) Dia da Poesia 2024 (2) Dia de Camões (3) Dia de Camões 2024 (1) Dia de Portugal de Camões e das Comunidades Portuguesas (1) Dia do Património e das Misericórdias (1) Dia Internacional dos Museus (1) Dia Mundial da Escrita à Mão (1) Dia Mundial da Língua Portuguesa (1) Dia Mundial da Poesia (1) Dia Mundial do Livro 2024 (1) DIAITA (1) Diálogo Camões - António Gedeão (1) Diálogo imaginado (3) Diálogos Interculturais Portugal-China (1) Diana Costa (1) Diário da Lagoa (1) Diário da República (1) Dias de Camões (2) Dicionário de Luís de Camões (3) Dicionário de Luís de Camões - Índice por temas (1) Dicionário dos Primeiros Livros Impressos em Língua Portuguesa (1) Didática (33) Didática e as TIC (1) Dinamene (1) Diogo de Couto (1) Diogo Ramada Curto (3) Direção-Geral de Política de Defesa Nacional (1) Discurso (1) Divindades (1) Dizer Poesia (6) DLAB (1) DMLP (1) Do Amor e da Glória em Camões (1) Documentário (4) DOLCIMELO (1) Domingos António de Sequeira (2) Dossiê temático (1) Dramatização (1) Draw (Frederico Campos) (1) Drogas (1) Duncan Fox (1) É desta que leio isto (Clube de leitura) (1) E-Primatur (1) E.U.A (1) Eclipse (1) Edição (2) Edição audio (2) Edição Crítica (2) Edição das Rimas (1) Edição dos "piscos" (1) Edição dos sonetos (1) Edição ensaio (2) Edição escolar (1) Edições 2025 (5) Edições camonianas 2024 (5) Edições camonianas 2025 (2) Edições d'Os Lusíadas (1) Edições da obra de Camões (2) Edições de colecionador (1) Edições dos 500 anos (1) Edições INAPA (1) Ediçõescamonianas 2025 (1) Editio princeps (1) Editora Rei dos Livros (1) Eduardo Lourenço (1) Eduardo Ribeiro (5) Educação (1) efeméride (3) Efemérides (572) El Corte Inglés (1) El Corte Inglês (7) El Rei Seleuco (1) El-Rei Seleuco (2) Elisa Vilaça (1) em Almagro (1) em Castelo Branco (1) Em memória de Nuno Júdice (1949-2024) (1) Emanuel Paulo Ramos (1) Emanuela Nicoli (1) Emiro Martínez-Osorio (1) Emmanuel Pereira Filho (1) Empório Musical (rádio) (1) Encontro interdisciplinar (1) Encontro Mundial das Cátedras Camões (1) Encontros (9) Encontros camonianos com ênfase na Didática (1) Encontros camonianos com ênfase na Didática. (2) Enrique Mazzola (1) Ensaio (2) Ensinar Camões no século XXI (1) Ensino (2) Ensino de Camões (5) Ensino de Os Lusíadas (2) Entrevista (3) Épica (1) Episódio de Inês de Castro (1) Epistolário Magno (6) Epistolografia (11) Época (2) Epopeia (1) Epopeia …? Rima com baleia! (1) Epopeia 2007 CD (1) Era Uma Voz (1) Ernest Slingeneijer (1) Erotismo (1) Erros meus má fortuna amor ardente (teatro) (1) Escape Room (1) Escola Luís de Camões (1) Escola Profissional Jean Piaget de Macedo de Cavaleiros (1) Escola Secundária de Camões (1) Escolas (1) Escrever como Camões (2) Escultura (9) Escultura de Camões na Taipa (1) Escultura ibérica (1) Esoterismo (1) Espanha (2) Espetáculo (1) Essai sur la poésie épique (1) Estação de Poesia (Açores) (1) Estátuas (1) Estêvão Rodrigues de Castro (1) Estranhos pássaros de asas abertas (1) Estrutura de Missão (2) Estrutura de Missão para as comemorações do V Centenário do Nascimento de Luís de Camões (4) EstudoEmCasa (1) Estudos Camonianos - cursos (17) Estudos Camonianos em Macau (1) Estudos Camonianos na Galiza (1) Estudos Camonianos no Brasil (3) Estugarda (1) ÉTER – Produção Cultural​ (1) Eu curto... eu gosto dos Lusíadas (1) Eugénio de Andrade (1) Eunice Muñoz (1) Évora (1) Ex-libris (1) Exames (1) Expansão Portuguesa (1) Exposição (35) Exposição "Camões e a Música" (1) Exposição “Collage/Décollage” (1) Exposição 1934 (1) Exposição 1972 (2) Exposição 1972 TS Luís (1) Exposição 1980 (1) Exposição 1995 (2) Exposição 2019 (2) Exposição 2020-21 Coimbra (1) Exposição 2021 Macau (1) Exposição 2022 BGUC (1) Exposição 2022 MASM (1) Exposição 2022 Matriz Portuguesa (1) Exposição 2022 Ponta Delgada (1) Exposição 2022 Santarém (1) Exposição 2022 Santiago do Cacém (1) Exposição 2022 VPA (1) exposição 2024 (22) Exposição 2024 ARCO (1) Exposição 2024 Matriz Portuguesa (1) Exposição 2025 (14) Exposição 2025 Coimbra (1) Exposição 2025 Ponta Delgada (1) Exposição 2026 (1) Exposição A biblioteca de Gaspar Frutuoso (1) Exposição bibliográfica (9) Exposição bibliográfica 2024 (2) Exposição bibliográfica 2025 (6) Exposição bibliográfica e iconográfica 2025 (1) Exposição Congresso Os Lusíadas na Escola (1) Exposição de fotografia (2) Exposição digital (1) Exposição filatélica (1) Exposição Gil Vicente 2023 (1) Exposição iconográfica (8) Exposição na Biblioteca de Castilla-La Mancha (1) Exposição O Rosto de Camões e Outras Imagens (1) Exposição Pessoa/Camões (1) Exposição poética (1) Exposição Universal da Matriz Portuguesa (2) Exposição virtual (1) Exposições (11) Expresso (4) Ezra Pound (1) Fábio Vianna Peres (3) Fabrizio Boscaglia (1) Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação (1) Fado (3) Fado Camões (3) Falação (2) Fantoches (1) Fátima Vieira (1) Fausto (1) FBA (1) FBN (1) FCG (1) Federico Bertolazzi (1) Feira do Livro do Funchal (1) Felgueiras (2) FeLiCidade (2) Felipe de Saavedra (30) Fenda (editora) (1) Fernando António Baptista Pereira (1) Fernando Lopes-Graça (1) Fernando Marques (escultor) (1) Fernando Pessoa (2) Fernão Gomes (1548-1612) (5) Fernão Mendes Pinto (1) Ferreira-Mendes Portuguese-American Archives (1) Festa da Poesia de Matosinhos (1) Festa do Avante! (1) Festa dos Pequenos Leitores (1) Festas do Centenário de Camões (1) Festival Alcobaça Inspira (1) Festival ao Largo 2025 (1) Festival das Artes QuebraJazz (2) Festival de Almada (1) Festival de Música Capuchos (3) Festival de Ópera de Óbidos (1) Festival de Torres Novas (1) Festival Literário (1) Festival Literário Internacional do Interior (1) Festival Literário Internacional do Interior (Moçambique) (1) Festival Literário Poesia à Mesa (1) Fevereiro 2025 (1) Fido Nesti (2) Figueira da Foz (4) figura (1) Figuração (1) Figurações de Camões na Literatura Portuguesa dos sécs. XX e XXI (1) Filatelia (5) Filipa Araújo (3) Filipa Araúnjo (1) Filipa Leal (1) Filipa Lopes (1) Filipa Medeiros (2) Filipa Melo (1) Filipa Oliveira (1) Filipa Pinhão (1) Filipe Rocha da Silva (1) Filme de animação (2) Filomena Oliveira (1) Filomena Viegas (1) FLII - Palavras de Fogo 2025 (1) FLIM (1) FLO - Festival Literário de Ovar (1) Flora e Fauna (2) Florbela Espanca (1) FLUC (2) FLUL (6) FLUP (7) FNAC (1) FOLIO (1) Fome e Saciedade em Camões (1) Fortuna (1) Fortuna Caso Tempo e Sorte (2024) (1) Forum Estudante (1) Fotografia (3) Foz Literária (1) Fracisco Niebro (1) Francesco Francia (pintor) (1) Francisco Aires Mateus (1) Francisco Álvares de Nóbrega (1) Francisco de Holanda (1) Francisco de Sá de Miranda (3) Francisco José Resende (1) Francisco José Viegas (1) Francisco Malva (1) Francisco Maria Bordalo (1) Francisco Marques (1) Francisco Simões (2) François Philippe d'Orléans (1) Frederico Lourenço (6) Friedrich Von Flotow (1) Funchal (5) Fundação Biblioteca Nacional (2) Fundação BN do Brasil (1) Fundação Cidade de Lisboa (1) Fundação Cultursintra FP (4) Fundação da Casa de Bragança (3) Fundação Eng. António de Almeida (2) Fundação Joaquim Nabuco (1) Fundação Maria Luisa e Oscar Americano (1) Fundação Memorial da America Latina (1) Fundação Portuguesa das Comunicações (1) Fundação Rui Cunha (3) Futebol (1) Futuros camonistas chineses (1) Gago Coutinho e Sacadura Cabral (1) Galeria Ratton (1) Galeria São Mamede (1) Galiza (1) Garcia de Orta (2) Gaspar Frutuoso (2) Gastronomia (1) génio (1) GEO – Gabinete de Estudos Olisiponenses (1) Gerrit van Honthors (pintor) (1) getLISBON (1) Giacomo Meyerbeer (1) Gil Vicente (1) Gilberto Mendonça Teles (1) Gilda Santos (3) Glaciar (1) Goa (5) Godofredo de Oliveira Neto (1) Gomes Eanes de Zurara (1) Gonçalo Borbinha (1) Gonçalo M. Tavares (2) Gonçalo Salvado (3) Gondomar (1) Gorjões (1) Governo da República Portuguesa (4) Gradiva (1) Grande Entrevista (RTP3) (1) Grandes coleções camonianas (3) Grémio Literário (1) Grupo 300 (1) Grupo Corpo (1) Grupo de Pesquisa Reescrever o século XVI (2) Gruta de Camões em Macau (2) Guerra & Paz (2) Guerra Junqueiro (1) Guião (2) Guião da biografia (1) Gustavo Sumpta (1) Haikai (1) Hanói (1) Helder de Macedo (1) Helder Macedo (4) Hélder Macedo (1) Hélio Alves (2) Hélio J. S. Alves (2) Henri de Saint-Georges (1) Henrique Barrilaro Ruas (1) Henrique Levy (1) Henrique Manso (1) Henrique Monteiro (1) Herança clássica no teatro camoniano (1) Herberto Helder (1) Hermeneutica (1) Hermética (1) Hernâni Cidade (1) Hispanic Society Museum & Library (1) História da Arte Portuguesa (1) homoerotismo (2) Hugo van der Ding (2) Humanismo (1) Humanitas (1) Humanitas (revista) (1) Humberto Mendes (1) Humor (2) I Colóquio de Literatura Madeirense (1) I Jornada Camões imago poeta (2) I.P. (1) IAVE (1) Ibrahim Aybek (1) Icon - Camoes et son esclave mendiant (1) Iconografia (63) iconográfica e medalhística sobre Camões (1) Idanha-a-Nova (1) IHGRN (1) II Colóquio Luso-Espanhol (1) II Jornada Camões imago poeta (1) III Congresso do Meio Milénio do Nascimento de Camões (1) Ilha de Moçabique (1) Ilha de Moçambique (1) Ilha dos Amores (3) Ilha Terceira (1) Ilustração (5) Ilustração de "Os Lusíadas" (1) Ilustrador - Rubens Belli (1) Imagem2024 (1) Impressão no século XVI (1) In Memoriam (1) INCM (2) Incunábulos (1) Índia (4) Índias (romance) (1) Índico (1) Indonésia (3) Indonésio (1) Inéditos (3) Inês de Castro (1) Inês Fonseca Santos (1) Inês Vaz (1) Infografia (1) Inst. de Astrofísica e Ciências do Espaço (1) Instalação artística (1) Instituições (1) Instituto Confúcio (UAveiro) (1) Instituto Cultural de Macau (2) Instituto Valor e Verdade (1) International Club of Portugal (1) Investigação (1) IPOR (5) IPOR celebra Luís de Camões (3) Ípsilon (revista) (1) Irene Silveira Almeida (1) Irina Kokhlova (1) Irineu Franco Perpétuo (1) Isabel Alçada (1) Isabel Almeida (6) Isabel Barroso Soares (1) Isabel Cadete Novais (1) Isabel Correia (1) Isabel Ponce Leão (3) Isabel Rio Novo (15) Isaue Ferreira (1) Itália (1) Itapecuru Mirim (1) Itinerário (1) IV Centenário da Estada de Luís Vaz de camões na Ilha de Moçambique (1) IV centenário da morte de Luís de Camões (1) IV Centenário da Publicação d'Os Lusíadas (1) IV Centenário da Publicação de "Os Lusíadas" (3) Ivo Mé (1) J. Slauerhoff (1) Jaime Cortesão (1) Jaime Gralheiro (1) Janeiro 2025 (1) Jantar (1) Jantar de Gala (1) Jardim-Horto de Camões (1) Jau (2) Jennifer Smith (1) Jerónimo Corte-Real (1) JL (2) JL - descartável Educação (2) Joana Almeida (1) João Correia (1) João Cutileiro (1) João de Barros (2) João Domingos Bomtempo (3) João Fernandes (1) João Francisco Vilhena (2) João Garcia Miguel (1) João José Alves Dias (2) João Luis Roth (1) João Maria Carvalho (1) João Micael (4) João Morgado (4) João Paulo Oliveira e Costa (1) João Paulo Santos (1) João Paulo Santos (piano) (1) João Pedro Azul (1) João Pedro Marques Morgado Ferreira de Oliveira (1) João R. Figueiredo (2) João Reis Ribeiro (1) João Soares de Brito (1) Joaquim António Gonçalves Guimarães (1) Joaquim Chanças (1) Joaquim Coelho (1) Joaquim de Carvalho (1) Joaquim Nabuco (1) Joel Cleto (1) Jogar (2) Jogo de cartas de Os Lusíadas (2) Jóia de Camões (1) Jóia de Pessoa (1) Jorge Chichorro Rodrigues (1) Jorge de Sena (4) Jorge Fernandes da Silveira (1) Jorge Ferreira de Vasconcelos (1) Jorge Luís Borges (1) Jorge Paiva (5) Jorge Reis-Sá (1) Jorge Salgueiro (1) Jornada (1) Jornada de estudos Sorbonne Nouvelle (1) Jornadas en conmemoración del V Centenario (1) Jornal O Mundo (1) Jornal O Século (1) Jornal Ponto Final (1) Jornal Tribuna de Macau (1) José Afonso Botelho de Andrade (1) José Anjos (1) José António Gomes (1) José António Proença (1) José Augusto Cardoso Bernardes (20) José Augusto Seabra (1) José Aurélio (2) José Barbosa Machado (1) José Cabrita Saraiva (1) José Camões (4) José Carlos Ary dos Santos (1) José Carlos Canoa (3) José Carlos Seabra Pereira (5) José Cid (1) José Costa (designer) (1) José Craveirinha (1) José de Almada Negreiros (2) José de Guimarães (2) José do Canto (2) José Geada Sousa (1) José Hermano Saraiva (2) José Jorge Letria (1) José Luís Ferreira (1) José Luíz Tavares (1) José Malhoa (1) José Manuel Costa Alves (1) José Manuel Diogo (1) José Manuel Sobral (1) José Manuel Tedim (1) José Manuel Ventura (1) José Maria de Sousa Botelho (1) José Maria Rodrigues (1) José Miguel Martínez Torrejón (1) José Movilha (1) José Neves (2) José Régio e Camões (1) José Ruy (3) José Saramago (2) José Tolentino Mendonça (1) José V. Pina Martins (1) José Valle de Figueiredo (2) José Vianna da Motta (1) Joseph Chalakkal Davees (1) Joseph Roussiès (1) Josiah Blackmore (1) JTM (1) Julião Machado (il.) (1) Júlio Pomar (1) Jun Shirasu (1) Junho 2025 (1) Junho mês de Portugal (em Macau) (1) Junta de Freguesia do Areeiro (1) Junta de Freguesia do Parque das Nações (1) Katia Andrade (1) Keith Jarrett (1) Kenedi Santos Azevedo (1) Kenneth David Jackson (2) King's College London (2) Kit Kelen (1) Kyoko Koiso (1) L'Africaine (1) Lagoa (1) Lagoa Henriques (1) Lagoas - Açores (1) Lagos (3) Lançamento de livro (2) Landeg White (1) LATE (1) Latitudes da Língua Portuguesa (1) Lego (1) Leitão de Barros (3) Leitura de Os Lusíadas (1) Lembra-te Angola (1) Leonardo Coimbra (1) Leonor Calvão Borges (1) Ler Camões (1) Ler Camões - Na Web (1) LER Livros e Leitores (revista) (1) Leunam Siarom (1) Levoir (editora) (1) Leya (1) Li Bai (poeta) (1) Li Junbao (1) Lia Gama (2) Liberati (1) Library of Congress (1) Lídia Jorge (1) Lima de Freitas (1) Lina (2) Lina (fadista) (1) Língua (2) Língua sérvia (1) Lisboa (3) Lisboa quinhentista (2) Lisboa renascentista (2) Literatura de cordel (1) Literatura infanto-juvenil (6) Litografia (1) Livraria lello (1) Livraria Miguel de Carvalho (1) Livro infantil (4) Livro infantojuvenil (1) Loraine Ethel Barreto-Alberto (1) Lourenço do Rosário (1) Lourenço Pereira Coutinho (1) Luanda (1) Luciana Salles (1) Luciano Milici (1) Luciano Pereira da Silva (1) Luís António Verney (1) Luís de Camões - o futuro do passado (1) Luís de Camões - uma voz escrita! (1) Luís de camões (turismo) (1) Luís de Camões at the Library of Congress (1) Luís de Camões na China (1) Luís de Camões: Fabuloso Verdadeiro (1) Luís Fernando de Sá Fardilha (1) Luís Gonzaga Gomes (3) Luís Lucas (1) Luís M. Faria (1) Luis Maffei (6) Luís Mendonça/Gémeo Luís (1) Luís Teles (1) Luiz Fagundes Duarte (1) Luiz" (peça) (1) Luiza Nóbrega (4) Lurdes Rodrigues da Silva (1) Lusíadas 1972 (1) Lusíadas 1990 (1) Lusíadas 1994 (1) Lusíadas 2002 (1) Lusíadas 2024 (2) Lusíadas I-65 (1) Lusíadas trad. francesa (1) Lusiné Brutyan (1) Luso-Brasilidades: Práticas e Trânsitos (1) Lusofonia (1) Lusófonia (1) Luzia Maria Martins (encenação) (1) Macau (27) Macau Closer (revista) (1) Macau e a gruta de Camões (2) Macau) (1) Madeira (1) Madrigais Camonianos II (2) Maestro Pascoal (1) Mafalda Milhões (1) Mafra (2) Maicon Tenfen (1) Maneirismo (1) Manoel de Oliveira (2) Manuel Alegre (3) Manuel Bandeira (1) Manuel Correa (1) Manuel da Silva Ramos (1) Manuel de Faria e Sousa (8) Manuel de Faria e Sousa e a Lírica Camoniana (1) Manuel Ferro (4) Manuel Matos Nunes (1) Manuel Morais (1) Manuel San-Payo (1) Manuel Severim de Faria (1) Manuel Viegas Abreu (1) Manuscritos (1) Maputo (2) Mar (1) Mar Alegre (1) Mar de Camões (espetáculo musical) (1) MAR Shopping Matosinhos (1) Maratona de leitura (3) Marcelo Sandmann (1) Marcia Arruda Franco (10) Márcio Muniz (1) Marco Oliveira Borges (1) Marcos Lázaro (2) Marcos Muge (3) Marcos Neves (1) Margarida Calafate Ribeiro (1) Margarida Mouta (1) Maria (1) Maria Alberta Menéres (1) Maria Antónia Jardim (2) Maria Azenha (1) Maria Bochicchio (8) Maria de Lurdes Saraiva (2) Maria do Céu Fraga (10) Maria do Rosário Pedreira (1) Maria Isabel Morán Cabanas (1) Maria João Fernandes (1) Maria João Lopes (1) Maria João Lopo de Carvalho (3) Maria Micaela Ramon Moreira (2) Maria Teresa Leite Neves (1) Maria Teresa Nascimento (4) Maria Vitalina Leal de Matos (2) Marinheiros da Esperança (1) Mário Cesariny (1) Mário Cesariny e Camões (1) Mário Cláudio (1) Mário Máximo (1) Mário Rui Silvestre (2) Mário Saa (1) Marisa Filipe (1) Marta Pereira da Costa (1) Martim de Albuquerque (1) Martinho Soares (1) MASE - Festival de Música Antiga da Serra da Estrela (1) Matriz Portuguesa (11) Mauricio Matos (1) Maurício Matos (2) Maurizio Perugi (1) ME - DGIDC (1) Medalhística (1) Meio milénio (4) Memórias Literárias (1) Mercedes Blanco (1) Mês de Camões (série de Eduardo Ribeiro) (1) Mesa-redonda (6) Metropolitano de Lisboa (1) Michael Murrin (1) Miguel Corrêa Monteiro (1) Miguel Real (1) Miguel Torga (1) Mikhail Travtchetov (1) Mil vezes Camões (1) Milton Dias Pacheco (1) Milton Pacheco (1) Ministério da Cultura (2) Ministério do Tempo (1) Mirandês (1) Mircea Eliade (1) mito (1) Mito camoniano (1) Mitografia camoniana (1) Mitologia e História em Os Lusíadas (1) MNAA (2) MNMC (1) MNTD (1) Moçambique (10) Moda (2) Moeda de coleção (1) Mônica Genelhu Fagundes (1) Monnaie de Paris (1) Morgado de Mateus (4) Morte de Camões (1) Mosteiro de Santa Maria de Pombeiro (1) Mosteiro dos Jerónimos (1) Mostra documental (1) Mote (1) Movimento Ler Camões (1) MU.SA (4) Mudança (1) Multimédia (1) Município de Lagos (1) Município de Mira (1) Município de Pinhel (1) Mural (1) Museo Nacional del Teatro (1) Museu de Marinha (1) Museu da Chapelaria (1) Museu das Comunicações (1) Museu de Arte da Bahia (1) Museu de Arte de Macau (MAM) (1) Museu do Louvre (1) Museu do Oriente (1) Museu Hermético Português (1) Museu Nacional de Machado de Castro (1) Museu Nacional do Traje (1) Museu Nacional Frei Manuel do Cenáculo (1) Museu Nacional Machado de Castro (1) Museu Nacional Soares dos Reis (1) Museu Padre José Rafael Rodrigues (1) Música (46) Música Antiga (8) Música clássica (5) Música erudita (2) Musicamera Produções (1) Músicos do tejo (1) Na Língua de Camões (teatro) (1) Nacionalismo (1) Não chateies o Camões! Faz-lhe antes um chapéu (1) Natália Correia (2) Natália Luiza (2) Natália Luíza (1) Natália Nunes (1) Natércia Freire (1) Nathalie Afonso (1) Natureza (2) Navegando com Luís de Camões (1) Navegar - Camões (1) Negócio d'Ócio (1) Nelson Cerqueira (1) Nílson Ferreira (1) Ninfas (1) No Reino da Água o Rei do Vinho (1) Noite das Ideias 2025 (1) Noites no Logradouro (1) Non ou vã glória de mandar (1) Norberto Nunes (3) Notícias (1) Nova Acrópole Oeiras-Cascais (1) Nova Águia (revista) (2) Nova Águia 34 (1) Nova Águia 36 (1) Nova Deli (1) Numismática (4) Nuno Brito (1) Nuno Cardoso (1) Nuno da Rocha (compositor) (1) Nuno Júdice (6) Nuno Meireles (1) Nuno Miguel de Almeida (1) Nuno Pereira (1) Nuno Santos (1) Nuno Vieira de Almeida (3) o anti-herói (1) O Auto dos Zarolhos (1) O banquete de Camões (1) O céu d'Os Lusíadas (1) O Dia (Brasil) (1) O dia do nascimento de Camões (2) O épico e o lírico no seu tempo e na atualidade (1) O Homem que se Julgava Camões (1) O Livro do Império (1) O Rosto de Camões (1) O Rosto de Camões (exposição) (1) O Sacramental (1423) (1) O Setubalense (1) O sexo no século de Camões (1) O tempo de Camões. Camões no nosso tempo (1) O Trinca-fortes (1) O último canto - Camões e o Destino (ópera) (3) O Vasto Império do Coração (1) O Velho do Restelo 2014 (filme) (1) Óbidos (2) Óbidos - Latitudes 2024 (1) Obituário (2) Obras completas (1) Obras Pioneiras da Cultura Portuguesa (1) Observador (1) Odes (2) ões - CCP em Nova Deli (1) Oferta Formativa (2) OfertaFormativa (1) Oficina (3) Oficina criativa (1) Oficina de Paleografia (1) Oficinas Educativas (1) Olga Ovcharenko (1) Oliveira de Azemeis (1) Olivença (2) Onde a terra se acaba (1) Onde Vaz (1) Onésimo Teotónio Almeida (2) Onqotô (1) Ópera (7) Operafest (2) Opinião (1) Ordem de Camões (2) Oriente (2) Orienting Os Lusíadas @ 450 (1) ornal Tribuna de Macau (1) Orphika (1) Orquestra Municipal de Sintra (1) Orquestra Sinfônica Municipal de Jundiaí (1) Ortografia (1) Os Descobridores do Amor (1) Os Lusíadas (8) Os Lusíadas - edição escolar (1) Os Lusíadas - principais episódios (1) Os Lusíadas - texto Alvará régio (1) Os Lusíadas - texto Canto I (1) Os Lusíadas - texto Canto II (1) Os Lusíadas - texto Canto III (1) Os Lusíadas - texto Canto IV (1) Os Lusíadas - texto Canto IX (1) Os Lusíadas - texto Canto V (1) Os Lusíadas - texto Canto VI (1) Os Lusíadas - texto Canto VII (1) Os Lusíadas - texto Canto VIII (1) Os Lusíadas - texto Canto X (1) Os Lusíadas 1572 (8) Os Lusíadas 1580 (2) Os Lusíadas 1584 (2) Os Lusíadas 1609 (1) Os Lusíadas 1613 (1) Os Lusíadas 1639 (1) Os Lusíadas 1670 (1) Os Lusíadas 1817 (2) Os Lusíadas 1878 (1) Os Lusíadas 1940 (miniatura) (1) Os Lusíadas 1972 (1) Os Lusíadas 2002 (1) Os Lusíadas 2016 (2) Os Lusíadas 2020 (1) Os Lusíadas 2021 (3) Os Lusíadas 2022 (4) Os Lusíadas 2024 (2) Os Lusíadas 2025 (1) Os Lusíadas com uma perna às costas (1) Os Lusíadas como nunca os ouviu (3) Os Lusíadas Contados às Crianças (1) Os Lusíadas em BD (4) Os lusíadas em turco (1) Os Lusíadas Ilustrados (1) Os Lusíadas itinerário de um desejo (expo) (1) Os Lusíadas no Programa do 9.º ano (1) Os Lusíadas século XXI (1) os lusíadas: romance 1977 (1) Os lusófilos europeus no panorama finissecular (1) Ovar (1) P2 (revista do Público) (1) Paço Ducal de Vila Viçosa (1) Padre Manuel Teixeira (1) Paisagens sonoras do Renascimento (1) Palácio Nacional de Mafra (1) Palácio Silveira Menezes (1) Palavra Cantada - Associação de Cultura (1) Palavras Cruzadas (programa) (1) Palazzo Boilleau (1) Paleografia (1) Palestra (7) Palestras (1) Palma de Maiorca (1) Pandemia (1) Para Camões Livro-CD chinês (1) Para um cancioneiro musical de Luís de Camões (1) Parágrafo (supl. literário) (1) Paris (1) paródia (1) Parque da Pena (1) Patrycja Gabriel (1) Paula Moura Pinheiro (3) Paulina Sá Machado (1) Paulo Braz (1) Paulo Jorge da Silva Pereira (2) Paulo Loção (1) Paulo Osório (1) Paulo Pires (1) Paulo Pires do Vale (1) Paulo Sá Machado (bibliófilo) (1) Paulo Seabra (1) Paulo Silva Pereira (2) Pavilhão de Portugal (1) PCP (2) Peddy-paper (1) Pedro Alaim (2) Pedro Baptista (1) Pedro Craveiro (1) Pedro e Inês (2) Pedro Gastão Mesnier (1) Pedro Lamares (1) Pedro Mariz (1) Pedro Martins (1) Pedro Pousada (1) Pedro Proença (2) Pedro Serra (3) Pedro Sousa Pereira (1) Pensar (com) Camões e (Re)Descobri-lo na atualidade (1) Pepetela (1) Pequim (1) Percursos (4) Percursos no rio (1) Peregrinação de Fernão Mende Pinto adaptada (1) Perfomance (1) Periódicos (16) Pessoa e o V Império (1) Photomaton (1) Pierre de Rosard (1) Pinhel (1) Pintura (1) Pintura renascentista (1) Pirata Camões (espetáculo) (1) Pisa (1) Placa evocativa (1) Planear o ensino de Camões (1) Planetário do Centro Ciência Viva de Constância (1) Planetário do Porto (1) Plantas (1) Platonismo (2) PNL (1) Podcasts (2) Pode Um Desejo Imenso (1) Poema-homenagem (17) Poentes Olisiponenses (1) Poesia (6) Poesia - 2 Ottobre (1) Poesia e Natureza (1) Poesia épica (1) Poesia hispano-portuguesa (1) Poesia lírica (4) Poesia quinhentista (1) Poesia visual (1) Poeta da Fé (1) Poetria (1) Poetry Slam (1) Polémicas (1) Poligrafia (1) Pomonas (2) Ponta Delgada (4) Ponte de Lima (1) Porquê ler Camões? (1) Porque quem não sabe arte não na estima? (1) Portal de Literatura hispano-portuguesa (1) Portalegre (1) Portingaloise (1) Porto (7) Porto de Encontro (1) Porto de Mós (1) Porto Editora (2) Portugal em Selos (1) Postal-ilustrado (1) Póvoa de Varzim (1) Praça Luís de Camões (1) Práticas didáticas (1) Práticas didáticas co Camões (1) Prémio (2) Prémio Atividade Top (1) Prémio Camões 2023 (1) Prémio Literário Luis Vaz de Camões (1) Prémio Luís de Camões (2) Prémios (1) Presidência da República Portuguesa (1) Presidência do Conselho de Ministros (1) Prisões (1) Professores (1) Programa 500 anos (3) Programa 500 anos - Macau (1) Programa de apoio à tradução (1) Programa televisivo (1) Programação oficial (3) Projeto Estranhar Pessoa (1) Público (jornal) (2) Que farei com este livro? (1) Quem foi Camões? (1) Questões de género na obra camoniana (1) Quetzal (1) Quinta da Regaleira (2) Quinta do Portal (1) Radicais Livres (programa de rádio) (1) Rádio Cairo (1) Rafael Bordalo Pinheiro (1) Rafael Custódio Marques (1) Rafael Nogueira (1) Rafaela Oliveira (1) Rainer Furch (1) Rap (1) Raquel Henriques da Silva (4) Rascunhos secretos (1) RBE (10) RCnA (2) RCnA&A (4) RDP África (1) Re-ler Camões hoje (1) Real Gabinete Português de Leitura (4) Receção - Traduções (4) Receção criativa - Arte (1) Receção criativa - Biografia (1) Receção criativa - Digital (1) Receção criativa - Ficção (3) Receção criativa - Poesia (8) Receção criativa - programa televisivo (1) Receção criativa - Romance (7) Receção criativa - Teatro (11) Receção criativa - Vídeo (1) Receção criativa -Música (1) Receção crítica - Camonistas AaZ (17) Receção crítica no séc. XVII (1) Receção crítica no séc. XX e XXI - Camonistas AaZ (15) Receção crítica no séc. XX e XXI - Dissertações e teses académicas (2) Receção crítica no séc. XX e XXI - Encontros académicos e respetivas atas (1) Receção crítica no séc. XX e XXI - Obras de referência (1) Receção crítica no séc. XXI - dissertações e teses (1) receção crítica no séc. XXI - ensaio (1) Receção de Camões (2) Receção de Camões em Itália (1) Receção de Camões na anglofonia (1) Receção de Camões na Literatura Inglesa (1) Receção de Camões na Literatura Sulafricana (1) Receção de Camões na Rússia (1) Receção em Holandês (1) Receção italiana (1) Receção na Camões na Literatura Americana (EUA) (1) receção noutras línguas (2) Receção noutras línguas - italiano (2) Receção noutras línguas - línguas eslavas (1) Receção sérvia (1) Receção sueca (1) Recensão-crítica (2) Recitação (13) Recital (9) Recital de canto e piano (1) Recital de Poesia e Harpa (1) Recriações artísticas (1) Recursos didáticos (10) Recursos didáticos - Atividades (4) Recursos didáticos - encontros (2) Recursos didáticos - Referências (3) Rede Camões na Ásia (1) Rede Camões na Ásia e África (2) Rede de Bibliotecas de Lisboa (1) Rede de Bibliotecas do Concelho de Alcobaça (1) Rede de Bibliotecas Escolares (1) Rede de Camões na Ásia (1) Rede EPE do Camões (1) Redondilha - No monte de Amor andei (1) Redondilha - Quem ora soubesse (1) Redondilhas (5) Redondilhas - Índice (1) Redondo (1) Reedição (4) Reescrever o séc. XVI (1) Refracções Camonianas na Novíssima Poesia Portuguesa do Século XXI (1) Refrações Camonianas (2) Refrações Camonianas em Artistas do Século XXI (1) Regina dos Santos Duarte (1) Regional (1) Renantique (1) Renascimento (4) Renascimentos na Europa do século XVI (1) Requiem (2) Retratação (1) Retrato de Luís de Camões (6) Retrato pintado a vermelho (3) Revista Aquae Flaviae (1) Revista Araticum (1) Revista Camões (Camões I.P.) (1) Revista Camões (Ed. Caminho) (1) Revista CULT (1) Revista de Cultura (RC (1) Revista do Brasil (rádio) (1) Revista E (Expresso) (2) Revista Fios de Letras (1) Revista Investigações (1) Revista Ocidente (1) Revista Panorama (1) Revista Sábado (1) Revista Visão (1) RGPL (1) Ricardo Belo de Morais (2) Ricardo Cardoso Reis (1) Ricardo de Carvalho (2) Ricardo Espírito Santo (1) Ricardo Gama (1) Richard Francis Burton (1) Richard Zenith (1) Rimas 2023 (1) Rita Marnoto (12) Roberto Alagna (1) Roberto Gigliucci (trad.) (1) Rodrigo José Rodrigues (1) Roger Bismut (1) Roger Lee de Jesus (1) Romagem à gruta de Camões (1) Romance histórico (2) Rota das Letras (3) Rota do Românico (3) Roteiro Camoniano (1) Roteiros (2) RTP (5) RTP Ensina (1) RTP Play (1) RTP1 (1) RTP2 (3) RTP3 (1) Rui Afonso Mateus (1) Rui David (1) Rui de Luna (4) Rui Manuel Afonso Mateus (1) Rui Manuel Loureiro (1) Rui Mateus (1) Rui Sanches (1) Rui Tavares de Faria (1) Rui Vieira Nery (1) Ruy Castro (1) S. João da Madeira (2) Sá de Miranda (2) Sabores da Escrita (2) Sala Camões (Cantão) (1) Salamanca (1) Salão do Livro Antigo 2024 (1) Sandra Celas (1) Sandra Galante (1) Santa Casa da Misericórdia de Lisboa (1) Santanário (1) Santarém (4) Santidade (1) Santo Agostinho (1) São Carlos (1) São Francisco de Xavier (1) São Tomé (1) Sara Augusto (2) Sara Costa (1) Sara Figueiredo Costa (2) Sarau (3) Sátira (1) Scarlett Ma (1) Seara Nova (1) Secção Luís de Camões (1) Secundino Cunha;Correio da Manhã (1) Segréis de Lisboa (1) Seia (1) Selos (1) Seminário (2) Seminário Internacional Sôbolos Rios que Vão (1) Seminários (5) Senado Federal (1) Sentir Património (1) Sérgio Franclim (autor) (1) Sérgio Guimarães de Sousa (1) Sérgio Guimarães Sousa (1) Serigrafia (1) Serralves (1) Sérvia (1) Serviços de Pediatria (1) Sessão Literária (1) Sessão político-cultural (1) Sessão solene de abertura de ano letivo (1) Sete Lágrimas (1) Setúbal (1) Severino G. de Oliveira (1) Severino Rodrigues (1) Sevilha (1) Sexo (1) Sexualidade (1) Shailesh Dabholkar (1) Sheila Hu (2) SIC - Nós e os Clássicos (1) Sílex - revista de letras e artes (1) Sílvia Santos (1) Silvina Pereira (1) Silvina Rodrigues (1) Simbolismo (1) Simon Park (1) Simpósio (3) Sines (1) Sinfonia n.° 3 "Dos Lusíadas" (1) Sintra (4) Site oficial das comemorações dos 500 anos do nascimento de Luís de Camões (1) Sítio oficial (1) Slam Camões (1) SNS - Serviço Nacional de saúde (1) Soares dos Reis (1) Soares Teixeira (1) Sob o signo de Camões - exposição de livro galego (1) Sob(re) o olhar de Camões (1) Sobre os rios que vão (1) Sociedade de Geografia de Lisboa (6) Sociedade de Instrução Tavaredense (1) Sociedade Martins Sarmento (1) Sol (jornal) (1) Solar Condes de Resende (1) Soneto - Aquela triste e leda madrugada (1) Sonetos (13) SONETOS - Índice (1) Sónia Talhé Azambuja (1) Sophia (1) Sophie Koch (1) Spencer Low (1) Stuart Carvalhais (1) Suécia (1) Susana Gaspar (3) Susana João Carvalho (1) Tágides (1) Tânia Bailão Lopes (1) TAP (1) Teatro (23) Teatro Águia de Ouro (1) Teatro 2024 (1) Teatro 2025 (2) Teatro à Solta (grupo) (1) Teatro Carlos Alberto (1) Teatro D. Maria II (2) Teatro do Botão (2) Teatro Estúdio de Lisboa (TEL) (1) Teatro Experimental Flaviense (1) Teatro Maizum (2) Teatro Municipal Baltazar Dias (1) Teatro Municipal de S. Luís (1) Teatro Nacional de São Carlos (1) Teatro Nacional São João (1) TEC (3) tempo e sorte: biografia de Luís de Camões (1) Teófilo Braga (3) Teresa Carvalho (2) Teresa Nobre de Carvalho (1) Tertúlia (3) Testemunhos (17) The Legacy of Luís de Camões (1) The Lusiadas 2016 (1) The war trumpet (1) Timor (1) Todas as Palavras (programa RTP3) (1) Tomar (1) Toronto (1) Torre dos Clérigos (1) Torre Literária (1) Torres Novas (1) Torres Novas no Tempo de Camões (1) Tradução (9) Tradução de Os Lusíadas 2024-2025 (1) Tradução de Os Lusíadas para árabe (1) Tradução italiana de Os Lusíadas 2022 (1) Tradução italiana de sonetos (1) Traduções (12) Traduções em mirandês. Ls Lusíadas (2) Traduções para chinês (2) Traduzir Camões em Kerala (1) Tragédia do Príncipe João (1) Traje (1) Transforma-se o amador na cousa amada (2) Travessia aérea ao Brasil (1) Tributo a Luís de Camões através do Fado (1) Tricentenário de Camões (1) Tudo acerca da biografia de NOVO 2024 (1) Tuna Camoniana (1) Tunísia (1) Turismo UC (1) Turquia (1) TV (1) TVI - Diário da Manhã (1) U. Berkeley (1) U. NOVA (1) UAb (2) UAL (1) UAM (1) UBI (3) UCCLA (1) UCSB (1) UEA (1) ULisboa (1) Um ano de Camões (2) Um Dia para Camões em Braga (1) Um dia para Camões em Coimbra (1) Um dia para Camões em Leiria (1) Um Dia para Camões em Ponta Delgada (1) Um Dia para Camões em Portalegre (1) Um dia para Camões em Setúbal (1) Um Dia para Camões em Vila Real (1) Um Dia para Camões em... (9) Um dia para Camões no Funchal (1) um épico de outrora (1) Um verso de Camões por dia (nem sabe o bem que lhe faria) (1) Uma Viagem ao Centro do Canône (1) UNESCO (1) União das Freguesias de Faro (1) Universidad Autónoma de Madrid (1) Universidade Autónoma de Lisboa (1) Universidade Complutense (1) Universidade das Ilhas Baleares (1) Universidade de Aveiro (1) Universidade de Coimbra (4) Universidade de Hanói (2) Universidade de Macau (2) Universidade de Salamanca (2) Universidade de Santiago de Compostela (1) Universidade do Minho (2) Universidade do Porto (1) Universidade Federal Fluminense (1) Universidade Lúrio (1) UNL (1) Ursula Beau (2) USP (1) UUSP (1) V Centenário do nascimento de Aquiles Estaço (2) Vahe Mkhitarian (1) Vai chatear o Camões (teatro) (1) Valeria Tocco (1) Valter Hugo Mãe (1) Vamos falar de Luís de Camões (1) Vanda Anastácio (5) Vanda Marques (1) Vania Pinheiro Chaves (1) Vaqueiros (1) Varazim Teatro (1) Vasco da Gama (2) Vasco da Gama - o Mar Infinito (1) Vasco da Gama (ópera) (1) Vasco Graça Moura (2) Vassili Jukovski (1) Velho do restelo (1) Veneza (1) Ver na Terra o Paraíso: Camões 500 anos (1) Vértice (revista) (1) Vi claramente visto (1) Via Atlântica (1) Viagem (1) Viajar com… Luís de Camões (2) Victor Hugo Marreiros (1) Vídeo (3) Vídeo educativo (1) Vídeo imersivo (1) Videonferência (1) Vigo (1) VIII Encontro Nacional de Literaturismo (1) Vila Nova da Barquinha (1) Vila Real (1) Vila Viçosa (4) Vilancetes (1) Vilar de Nantes (1) Vinho (1) Vinte Poemas para Camões (1) Virgílo C. Dias (1) Viseu (2) Viseu Cultura (1) Visita guiada (3) Visita Guiada (programa) (1) Visita Guida (programa) (2) Vítor Aguiar e Silva (4) Vitor Gonçalves (1) Vítor Serrão (11) Vivolego (1) Voltaire (1) Vox Angelis (2) Wai Pok Man (1) Wang Quanli (1) Webinário (3) Wilhelm Levick (1) Workshop (1) World Heritage Festival (1) XII Encontro de Escritores de Língua Portuguesa (1) xposição 2025 - Lisboa (1) XVIII Seminario Internacional “La Corte en Europa” (1) XXV Colóquio de Outono 2023 (1) Yao Jingming (1) Yara Frateschi Vieira (1) Zecca paim (2) Zhang Weimin (3) zombaria (1) Zulmira Santos (4)