Capa do Programa (pormenor), por Pedro Pousada
Camões: A Global Poetry For All Seasons
Colóquio Internacional
20 de outubro de 2022
Realizado presencialmente
na Universidade da Califórnia em Santa Bárbara:
Flying Room A, University Center
e
transmitido em direto através do Facebook Live da página do CEP:
Horário:
Santa Barbara 10:00
Brasília 14:00
Lisboa 18:00
Organização:
Universidade de Coimbra (UC):
Grupo de Trabalho “Poética e Retórica”
Centro Interuniversitário de Estudos Camonianos (CIEC)
Instituto de Investigação Interdisciplinar (IIIUC)
*
University of California Santa Barbara (UCSB):
Centro de Estudos Portugueses (CEP)
Department of Spanish and Portuguese
O Congresso Internacional, como espaço de encontro e de partilha de saberes, pesquisas e interrogações oriundos de várias latitudes mundiais, evidencia que Camões não é “um nome e um símbolo de um tempo irremediavelmente passado” ou “um “clássico” de obra circunscrita à sua época”. Pelo contrário, “solicita um estudo como Poeta global cuja obra mantém um apelo vivo a renovadas leituras e um discurso ainda atuante no pensamento poético dos autores de hoje”. Algumas das comunicações tratam especificamente a receção da obra camoniana nas artes plásticas e em poetas novíssimos, do século XXI, em Portugal.
Um Congresso que comprova, pois, a revitalização das obras culturais modernas na sua dimensão plural e refratária e simultaneamente demostra a vitalidade interdisciplinar e universal dos Estudos Camonianos.
Com a participação de
camonistas de universidades dos EUA, Itália, Inglaterra, Moçambique e Portugal.
Campus universitário de Santa Barbara
PROGRAMA
20 de outubro, quinta-feira
9:00 - 9:15 Inauguração de uma placa em honra de Jorge de Sena no Centro de Estudos Portugueses (CEP), Phelps Hall 3.º andar.
9:15 - 9:45 Abertura do Congresso
- Antonio Cortijo (Diretor do Dep. de Espanhol e Português | UC em Santa Barbara)
- Élide Valarini Oliver (Professor de Literatura Brasileira e Comparada, Diretor do CEP |UC em Santa Barbara)
- Pedro Pinto (Cônsul Geral de Portugal em São Francisco)
- Albano Figueiredo (Diretor da Fac. de Letras | Univ. de Coimbra), (Videoconferência).
9:45 - 10:00 Pequeno-almoço
10:00 – 10:30 Conferência de abertura
- Luís de Camões: o contrário num sujeito. – Hélder Macedo (Dep. de Estudos Espanhóis, Portugueses e da América Latina |King's College Londres), (videoconferência).
10:30 - 12:00 Problemas e inferências: texto, intertexto, contexto
Moderação: José Carlos Seabra Pereira (CIEC |Univ. de Coimbra).
- As aventuras duma folha d'Os Lusíadas, 1572. – Kenneth David Jackson (Dep. De Espanhol e Português |Univ. de Yale).
- Considerações sobre tradição, tradução e edição da lírica camoniana em Itália. – Valéria Tocco (Fac. de Línguas e Literaturas Modernas| Univ. de Pisa), (Videoconferência).
- A modelação épica da biografia camoniana. – Manuel Ferro (CIEC | Univ. de Coimbra), (Videoconference).
- Viagem em sentido inverso: Vasco da Gama e Eneias. – Carlos A. André (CIEC | Univ. de Coimbra), (Videoconference).
12:00 - 2:00 Almoço
2:00 – 3:00 Camões na modernidade tardia
Moderação: André Corrêa de Sá (Dep. de Espanhol e Português | UC em Santa Barbara)
- Projeções da poesia camoniana nas artes plásticas do século XXI, em Portugal. – Maria Bochicchio (CIEC | Univ. de Coimbra),
- Refrações camonianas em poetas novíssimos do século XXI: Revitalização de um diálogo vivo, necessário e plural. – Nuno Brito (CEP |UC em Santa Barbara).
- Camões e o desejo da poesia. – Fernando Pinto do Amaral (Fac. de Letras | Univ. de Lisboa), (Videoconferência).
3:00 – 3:15 Pausa para café
3:15 – 4:30 Presença de Camões nos Novos Mundos
Moderação: Élide Valarini Oliver (CEP |UC em Santa Barbara)
- Camões e o seu interesse na descoberta do mundo. – Onésimo T. Almeida (Dep. De Estudos Portugueses e Brasileiros |Brown Univ.), (Videoconferência).
- Uma proposta para o atual ensino d'Os Lusíadas na China. – Cristina Zhou (CIEC |Univ. de Coimbra), (Videoconferência).
- Camões, o Índico e Os Lusíadas: a importância do Império do Oriente na história épica de Portugal. – Lourenço do Rosário (Univ. Politécnica de Maputo), (Videoconferência).
4:30 – 5:00 Conferência de encerramento
- Para uma releitura globalitária de Camões. – José Carlos Seabra Pereira (CIEC |Univ. de Coimbra).
5:00 – 5:15 Conclusão
- Élide Valarini Oliver (CEP |UC em Santa Barbara)
- José Carlos Seabra Pereira (CIEC |Univ. de Coimbra).
Para saber +
- Colóquio Internacional: Camões - A Global Poetry For All Seasons, in site do CIEC de Coimbra, 13.10.2022.
- Página do Facebbok do Center for Portuguese Studies at UC Santa Barbara.
